2 Cronología de las medidas coercitivas contra Venezuela indd

Orden Ejecutiva 13692 
Vol. 80, No. 47 
Miércoles, 11 de marzo de 2015 
Sec. 3
Por la presente determino que la realización de donaciones del tipo de 
artículos especificados en la sección 203(b)(2) de la IEEPA (50 U.S.C. 1702(b)(2)) 
por, o para el beneficio de cualquier persona cuyos bienes e intereses en la 
propiedad están bloqueados de acuerdo con la sección 1 de esta orden perjudicaría 
seriamente mi capacidad para hacer frente a la emergencia nacional declarada en 
este orden, y por la presente prohibo tales donaciones según lo dispuesto en la 
sección 1 de este orden. 
Sec. 4
Las prohibiciones de la sección 1 de esta orden incluyen, pero no son limitado 
a: 
(a) la realización de cualquier contribución o provisión de fondos, bienes o servicios 
por, para, o en beneficio de cualquier persona cuya propiedad e intereses en la 
propiedad está bloqueada de conformidad con esta orden. 
(b) El recibo de cualquier contribución o suministro de fondos, bienes o servicios de 
cualquiera de esas personas. 
Sec. 5
(a) Toda transacción que eluda o evite, tiene el propósito de eludir o evitar, 
causar una violación o intentar violar cualquiera de las prohibiciones establecidas 
en esta orden está prohibido. 
(b) Toda conspiración que se forme para violar cualquiera de las prohibiciones 
establecidas en este orden está prohibido. 
Sec. 6
A los efectos de esta orden: 
(a) El término "persona" significa un individuo o entidad; 
(b) El término "entidad" significa una sociedad, asociación, fideicomiso, empresa 
conjunta, corporación, grupo, subgrupo u otra organización; 
(c) El término "persona de los Estados Unidos" significa cualquier ciudadano de los 
Estados Unidos, extranjero residente permanente, entidad organizada bajo las leyes 
de los Estados Unidos Estados Unidos o cualquier jurisdicción dentro de los Estados 
Unidos (incluidos los Estados extranjeros) o cualquier persona en los Estados 
Unidos; 
(d) El término "Gobierno de Venezuela" significa el Gobierno de Venezuela, 
cualquier subdivisión política, agencia o instrumento del mismo, incluyendo el Banco 
Central de Venezuela, y cualquier persona de propiedad o control actuando en 
nombre del Gobierno de Venezuela. 
Sec. 7
Para aquellas personas cuyos bienes e intereses en los bienes sean 
bloqueado en virtud de esta orden que podría tener una presencia constitucional en 
los Estados Unidos, encuentro que, debido a la capacidad de transferir fondos u

---

{60}