1. Thema : Entdeckungen. Grammatik: Konjunktiv II: könnte (höfliche Bitten); Der technologische Modell des Unterrichts

SIFAT DARAJALARI

Nemis tilida o’zbek tilidagidek sifatlarning uchta darajasi bor: der Positiv oddiy daraja), der Komparativ (qiyosiy daraja), der Superlativ (orttirma daraja).

Der Positiv (latincha positive — normal holat) sifatlarning asosiy shakli bo’lib, u narsa yoki predmetning bir-biriga teng yoki teng emasligini (inkor so’z orqali bildiradi. Qolgan sifatlar oddiy darajadan yasaladi. Masalan:

Ich bin gesund.

Ich bin stark.
Ich bin 17 Jahre alt.
Sie ist ebenso alt vie ich.
Sie ist aber nicht so groß von Wuchs wie ich.

Misollardan ko’rinib turibdiki, oddiy darajada narsalar bir-biri bilan qiyoslanishi va qiyoslanmasligi mumkin. Narsalar qiyoslanilmasa o’zi, qiyoslanilganda esa wie, so (eben­so)... wie, genauso, wie kabi taqqoslovchi bog`lovchilari qo’llanadi.

Der Komparativ (latincha comparare —qiyoslamoq) bir predmet belgisining boshqasiga nisbatan chog`ishtirilib, ortiq yoki kamliginb ko’rsatadi. U sifatning oddiy daraja shakliga -er qo’shimchasini qo’shish bilan yasaladi. Bunda sifat o’zagida v, o, u unlilari umlaut olishlari mumkin. Bu jihatdan ular uch guruhga bo’linadi: 1) umlaut oladigan sifatlar, masalan: rot — röter, kurz—kürzer, alt—älter; 2) umlaut olmaydigan sifatlar: dunkel—dunkler; mager — magerer, los — loser; 3) umlaut oladigan yoki umlautsmz ham qo’llaniluvchi sifatlar: klar—klärer/klarer; krumm—krmmer/krummer.
Narsalar qiyoslanganda asosan als — taqqoslovchi bog`lovchisi ishlatiladi.

Er läuft schneller als ich.

Er ist größer als ich.

Ayrim holatlarda (narsaning avvalgi ko’rinishiga nisbatan o’zgarganlik xususiyatlari) als ishlatilmasligi mumkin:

Das Kind wird mit jedem Monat größer.

Der Superlativ narsalar belgisini boshqa predmet belgisiga nisbatan eng yuqori darajali farqini bildiradi., Orttirma daraja ikki xil yasaladi. Birinchi shakli anik, artikl yordamida (der röteste, die grünste, das beste), ikkinchisi am yuklamasi va -(e) sten qo’shimchasi bilan yasaladi. Uzagida a, o, u unlilari bo’lgan sifatlar qiyosiy va orttirma darajada umlaut oladi.

der röteste — am rötesten

die grnste — am grünsten
das beste — am besten

Der Fluß ist der tiefste.

Der Fluß ist am tiefsten.
Der tiefste Fluß ist nicht weit von hier.

Qiyosiy va orttirma darajali sifatlar gapda aniqlov vazifalarida ham qo’llaniladi. Bu holda ular artikl yoki o’rtasida keladi va kelishik qo’shimchalariai ham oladi.

der schönere Stoff der schönste Stoff
der längere Weg der längste Weg

Ba`zi sifatlar esa qoidadan mustasno sifat darajalary yasaydilar:

gut (yaxshi) —besser — am besten hoch

(baland) —höher — am höchsten nah
(yaqin) — näher — am nächsten

Qiesiy darajadagi sifat oldida keladigan immer, noch, viel kabi so’zlar ma`noni yanada kuchaytirib, o’zbek tiliga «yana ham» deb tarjima qilinadi:

Unser Land wird mit jedem Jahr immer mächtiger.

Mamlakatimiz yildan-yilga yaia ham qudratliroq bulib bormoqda.

Unser Dorf ist noch schöner geworden.

Qishlog`imiz yana ham chiroyliroq bo’layapti.

Sifat darajalari qanday yasalsa, ravish darajalari ham shunday yasaladi. Faqat quyidagi ravishlar qoidaga bo’ysungan holda darajalarini yasaydilar:

bald (tez) — eher — am ehesten

gern (yoqtirib) — lieber — am liebsten
viel (ko’p) — mehr — am meisten