1-mavzu: «salomlashish. Tanishuv» Mavzu bo’yicha lug’at

Maymuncha: A dog-house! Great! I will live in this house!
Tarbiyachi: Maymuncha bu uychada yashashka qaror qildi. Lekin uni Angliyada uyi bor, Uzbekistonda meni kvartiramda yashayapti. Mana bir bechora kuchukcha uysiz qoldi, chunki maymuncha uni uychasini olib qo’ydi, Maymuncha, you cannot live in this house.
Maymuncha: But why?
Tarbiyachi: It isn’t your house. You can’t live in it. You must take it back. Men maymunchaga , bu uyda yashashi mumkin emasligini, bu uychada boshqa kuchukcha yashashini va uyni darhorhol joyiga qaytarishini aytdim. To’g’ri aytdimi bolajonlar? Am I right?
Bolalar: Yes, (you are right).
Tarbiyachi: aks holda bu uychada yashayotkan kuchukcha ko’chada qoladi, agar yomg’ir yoki qor yoqsa sovqotib muzlab qolishi mumkin. Maymuncha, give me the dog-house, please.
Maymuncha (uychani o’qtuvchiga beradi): Here it is.
Tarbiyachi: Thank you. I’ll take it back outside later. The dog will be happy to live in its house again. Bilasizlarmi bolajonlar bir hikoyani aytib bermoqchi edim. Hikoyam ham uycha haqida. Va o’zgalarning narsalarini so'ramasdan olish qanchalik yomonligi haqida Maymuncha, do you want to listen to my story?
Maymuncha: Yes, I do.
Tarbiyachi: Children, do you want to listen to my story?
Bolalar: Yes, (we do).
Tarbiyachi: Then, listen. (hotikchani oladi.) Janob Eshkining uyi yo’q edi. Mister Donkey didn’t have a house. Mr Donkey: “I have no house. I want to build a house”. So he built a little house. (karton uychani oladi.) Mr Donkey: “I have built my house. Look, this is my little house. I will live in this house.” Lekin janob Eshkining uyida mebel yo'q edi.. But Mr Donkey didn’t have furniture in his house. Mr Donkey: “I have no table. I have no bed. I have no cupboard. I have no carpet. I have no wardrobe.” (yig’laydi). “Oh, I have got an idea!” Janob Eshki gugurt karobkasidan o’ziga mebel qilishka qaror qildi. Mister Donkey: “Oh, I am so happy! I have got a table now. I will eat at the table. I have got a bed. I will sleep on the bed. Here is a carpet. I’ll put it on the floor. Here is a cupboard. I’ll keep my dishes in it. Here is a wardrobe. I’ll keep my clothes in it. etc.” (mebellarni boshqalarga ko’rinib turadigan qilib joyladi). Mr Donkey was happy. He started to sing: “Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are…” Kech tushdi. Night has come. Mister Donkey felt sleepy. Mr Donkey: “Oh, I want to sleep. Where is my bed? I will sleep on it.” (krovatida uhladi)
Look, Mr Donkey is sleeping now. Lekin tunda jirafa keladi uychaga mo’ralaydi! (Jirafani oladi.) Mr Giraffe: “Oh, what a nice little house! I like the house. Who lives in it, I wonder. (uychani ko’zdan kechiradi) “Oh, it’s Mr Donkey’s house. Mr Donkey has a wonderful house. And Mr Donkey is sleeping. I also have a house, but I have no furniture. Oh, a table! Wonderful! Oh, a carpet! Great! Oh, a cupboard! How wonderful! Mr Donkey has furniture! I’ll take this table to my house. (Stolni olib ketadi, keyin qaytib kelib qolgan mebellarni olib ketadi) In the morning Mr Donkey woke up. Mr Donkey: “I want to eat. And where is my table? (stolni qidiradi) No table! And where is my cupboard? No cupboard! And where is my carpet? … etc I have no furniture now. (ko’z yosh to’kadi). Bolajonlar Kelinglar Janob Eshkiga kim mebellarini olib ketkanini aytamiz. Mister Donkey, we know who has taken your furniture.