1. Kuchli fe’llar (die starken Verben)

2. Kuchsiz fe’llar (die schwachen Verben)

Tarixan nemis tilidagi fe’llarning juda ko‘p qismi kuchsiz tuslanish sistemasiga mansub. Shuning uchun ham nemis tilida kuchsiz fe’llar son jihatdan kuchli fe’llardan birmuncha ko‘p bo‘lib, yangidan yasalayotgan fe’llarning ko‘pchiligi ana shu gruppaga mansub bo‘lmoqda.Tuslanishning bu turiga ko‘pchilik fe’llar va boshqa so‘z turkumlari negizidan yasalgan fe’llar kiradi.Kuchsiz tuslanadigan fe’llar o‘zining bir qancha maxsus belgilariga ega:

a) kuchsiz fe’llardan uch asosiy forma yasalganda , o‘zagi o‘zgarmaydi; ularda ichki fleksiya yo‘q: fragen- fragte – gefragt

b) Kuchsiz fe’llardan uch asosiy forma yasalgandagi muhim belgisi shundaki, ular Präteritumda fe’l –(e) te qo‘shimchasini, Partizip II da esa ge-old qo‘shimchasi va –(e) t suffiksini oladi.

s) Agar fe’l o‘zagi d, t, yoki bir undoshning m, n burun tovushlar birikmasi bilan (dm, tm, dn, gn, chn ga) tugasa , u vaqtda –ete, -et suffikslarini oladi :

arbeiten – arbeitete - gearbeitet

Eslatma:

a) be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miß- kabi prefikslar bo‘lgan va –ier suffiksiga tugagan fe’llarning sifatdosh II formasi yasalishida ge- prefiksi tushib qoladi.

begegnen – begegnete – begegnet

existieren – existierte – existiert

studieren – studierte - studiert

entnehmen – entnahm - entnommen

b) auf-, an-, aus-, ab-, bei-, ein-, vor-, zu- va shu kabi ajraladigan old qo‘shimchali fe’llardan uch asosiy forma yasalganda , ajraluvchi old qo‘shimcha Präteritumda fe’ldan ajralgan holda, sifatdosh II da esa ge – prefiksi ajraluvchi old qo‘shimcha va fe’l o‘rtasida keladi.

aufnehmen – nahm auf – aufgenommen

ausarbeiten – arbeitete aus - ausgearbeitet

Kuchsiz fe’llarning uch asosiy formasi

Infininiv	Präteritum	Partizip II	Tarjimasi
abholen	holte ab	abgeholt	kutib olmoq
abkühlen	kühlte ab	abgekühlt	sovitmoq
antworten	antwortete	geantwortet	javob bermoq
anzeigen	zeigte an	angezeigt	bildirmoq, e’lon qilmoq
auspacken	packte aus	ausgepackt	ochib yubormoq
aussuchen	suchte aus	ausgesucht	tanlamoq
basteln	bastelte	gebastelt	yasamoq
bauen	baute	gebaut	qurmoq
beobachten	beobachtete	beobachtet	kuzatmoq
bestellen	bestellte	bestellt	buyurtma bermoq
besuchen	besuchte	besucht	tashrif buyurmoq
brauchen	brauchte	gebraucht	kerak bo‘lmoq
bügeln	bügelte	gebügelt	dazmollamoq
danken (für)	dankte	gedankt	tashakkur bildirmoq
dauern	dauerte	gedauert	davom etmoq
duschen sich	duschte sich	geduscht sich	cho‘milmoq
einfetten	fettete ein	eingefettet	yog‘lamoq
einkaufen	kaufte ein	eingekauft	sotib olmoq
erholen (sich)	erholte	erholt	dam olmoq
erklären	erklärte	erklärt	tushuntirmoq
erleben	erlebte	erlebt	boshidan kechirmoq
erleuchten	erleuchtete	erleuchtet	yoritmoq
ernähren (sich)	ernährte	ernährt	ovqatlantirmoq
fegen	fegte	gefegt	supurmoq
fischen	fischte	gefischt	baliq ovlamoq
freuen (sich)	freute	gefreut	quvonmoq
fühlen (sich)	fühlte	gefühlt	his qilmoq
gehören (zu)	gehörte	gehört	tegishli bo‘lmoq
gestikulieren	gestikulierte	gestikuliert	imo-ishora qilmoq
gratulieren (zu )	gratulierte	gratuliert	tabriklamoq
hungern	hungerte	gehungert	och qolmoq
jagen	jagte	gejagt	ovlamoq
jäten	jätete	gejätet	o‘tamoq
kaufen	kaufte	gekauft	sotib olmoq
kennenlernen	lernte kennen	kennengelernt	tanishmoq
klagen	klagte	geklagt	shikoyat qilmoq
klettern	kletterte	geklettert	tirmashib chiqmoq
klopfen	klopfte	geklopft	taqillatmoq
kosten	kostete	gekostet	(…pul) turmoq
kriegen	kriegte	gekriegt	olmoq
leben	lebte	gelebt	yashamoq
legen (sich)	legte	gelegt	yotmoq
lernen	lernte	gelernt	o‘qimoq
loben	lobte	gelobt	maqtamoq
meinen	meinte	gemeint	o‘ylamoq
mischen	mischte	gemischt	aralashtirmoq
nähen	nähte	genäht	tikmoq
pflanzen	pflanzte	gepflanzt	ekmoq
pflegen	pflegte	gepflegt	parvarish qilmoq
plantschen	plantschte	geplantscht	cho‘milmoq
rasieren (sich)	rasierte	rasiert	soqol olmoq
reisen	reiste	gereist	sayohat qilmoq
reparieren	reparierte	repariert	ta’mirlamoq
sammeln	sammelte	gesammelt	to‘plamoq
saugen	saugte	gesaugt	changyutgichda tozalamoq
schaukeln	schaukelte	geschaukelt	arg‘imchoq uchmoq
schenken	schenkte	geschenkt	sovg‘a qilmoq
schimpfen	schimpfte	geschimpft	urushmoq
schleppen	schleppte	geschleppt	sudramoq
spülen	spülte	gespült	chayqamoq
stecken	steckte	gesteckt	tiqmoq
stellen	stellte	gestellt	qo‘ymoq
toben	tobte	getobt	to‘polon qilmoq
tunken turnen	tunkte turnte	getunkt geturnt	botirmoq shug‘ullanmoq
verdienen	verdiente	verdient	pul ishlab topmoq
verkaufen	verkaufte	verkauft	sotmoq
verstecken (sich)	versteckte	versteckt	yashirmoq,bekitmoq
verzaubern	verzauberte	verzaubert	sehrlab qo‘ymoq
wandern	wanderte	gewandert	sayohat qilmoq
wechseln	wechselte	gewechselt	almashtirmoq
wischen	wischte	gewischt	yuvmoq, artmoq
zerkratzen	zerkratzte	zerkratz	tirnamoq

3. Presenzsda umlautga ega bo‘la oladigan kuchsiz fe’llar

( Die schwachen Verben mit dem Präsensumlaut)

Nemis tilida yetti fe’l bir gruppani tashkil qilib, ularni grammatikada prezens umlautli fe’llar deyiladi.Bu fe’llarning uch asosiy formada o‘zgarishda hech qanday umlaut ko‘rinmaydi. Bu fe’llardagi unlilarni o‘zgarishi e-a-a. E unli tarixan a umlautga teng bo‘lgan. Shu sababdan bu gruppa fe’llari prezens umlautli kuchsiz fe’llar deb yuritiladi:

Infinitiv	Präteritum	Partizip II	Tarjimasi
brennen	brannte	gebrannt	yonmoq
kennen	kannte	gekannt	tanimoq
nennen	nannte	genannt	atamoq
rennen	rannte	gerannt	shoshilmoq
wenden	wandte	gewandt	o‘girilmoq
senden	sandte	gesandt	yubormoq
denken	dachte	gedacht	o‘ylamoq

Bu fe’llarning ayrimlari o‘z formalarini kuchsiz fe’llardan farq qilmagan holda ham yasaydi:

senden - sendete – gesendet

wenden – wendete – gewendet

4. Pretirito – prezentia fe’llari

( Die Verben Präterito - Präsentia)

Bu gruppaga können, müssen, mögen, dürfen, sollen, wollen modal fe’llari va wissen fe’li kiradi. Preterito- prezentia fe’llarining prezensda tuslanishi kuchli fe’llarning preterit (imperfekt) da tuslanishiga o‘xshaganligi uchun ham ularni preterito- prezentia fe’llari deb yuritiladi.Bu fe’llardan uch asosiy forma yasalganda imperfekt va sifatdosh II da infinitivdagi umlaut tushib qoladi, mögen fe’li g undoshini har ikkala formada ch ga ,wissen fe’li esa o‘zagidagi i ni u ga almashtiradi:

Infinitiv	Präteritum	Partizip II
können	konnte	gekonnt
dürfen	durfte	gedurft
mögen	mochte	gemocht
müssen	muβte	gemuβt
wollen	wollte	gewollt
Sollen	sollte	gesollt
wissen	wuβte	gewuβt

Eslatma: Modal fe’llar yuqorida keltirilgan sifatdosh II formasidan tashqari shaklan infinitivga o‘xshash yana bir sifatdosh II formasiga ham egadir. Ularning birinchisi modal fe’l mustaqil qo‘llanganda , ikkinchisi (infinitivga o‘xshash formasi ) esa boshqa bir fe’lning infinitivi bilan kelganda ishlatiladi:

Ich habe es nicht gekonnt.

Ich hatte etwas sagen wollen.

5. Noto‘g‘ri tuslanadigan fe’llar

(Die unregelmäßigen Verben)

Fe’lning asosiy formasini yasashda tuslanish sistemasidagi umumiy qoidadan tashqari yasaluvchi fe’llar noto‘g‘ri tuslanadigan fe’llar deyiladi.Bu fe’llarda uch asosiy formaning yasalishi kuchli va kuchsiz fe’llarga sira o‘xshamaydi.Bular sein, haben, werden, stehen, gehen, tun, bringen fe’llari bo‘lib , ularning uch asosiy formasi quyidagicha:

Infinitiv	Präteritum	Partizip II	Tarjimasi
sein	war	gewesen	-
haben	hatte	gehabt	bor bo‘lmoq
werden	wurde	geworden	bo‘lmoq
stehen	stand	gestanden	turmoq
gehen	ging	gegangen	bormoq
tun	tat	getan	qilmoq
bringen	brachte	gebracht	olib kelmoq

Eslatma: werden fe’li imperfektda yana bir forma (ward) ga ega. Bu forma ancha eskirgan bo‘lib, badiiy adabiyotlarda uchraydi
Belsazar ward aber in selbiger Nacht

Von seinen Knechten umgebracht.