1 Family Immediate family – asaosiy/kichkina oila {ota-ona, farzandlar Nuclear family

dogs barking – itlarning hurishi

waves crashing – to’lqinlarni kelib qoyaga urilishidan hosil bo’lgan qirg’oqdagi ovoz

wind whistling – shamolning shovqini

rumble of thunder – momoqaldiroq gumbirlashi 18 absolutely/completely/perfectly silent – jimjit 19 silence descended/fell – jimjitlik, sukunat cho’kdi

20. 
    break/shatter the silence – jimjitlik, sukunatni buzmoq
    
21. 
    oddly/strangely/uncharacteristically quiet – g’alati, kutilmagan jimjitlik (yosh bola yomon ish qilib qo’ygandagi jimjitlik)
    
22. 
    awkward/uncomfortable silence – hayajondan, uyalishdan kelib chiqqan jimjitlik
    
23. 
    stony/sullen silence – urush, janjaldan keyingi jimjitlik
    
24. 
    shocked/stunned silence – juda ham hayratlanib qolgandagi jimjitlik
    
25. 
    ominously/eerily quiet – xavf ostidagi jimjitlik (o’rmonda bitta o’ziz ketyapsiz) 26 (as) sound as a bell – yangi, zo’r yaxshi holatda (mashina, tarvuzni urib ko’rganda)
    

27. (as) sound as a dollar = solid oak – barqaror

It is as sound as a dollar. It sounds as a dollar.

27. 
    empty vessels make the most sound – axmoq odam ko’p gapiradi
    
28. 
    in a sound sleep – chuqur uyquda
    
29. 
    safe and sound – xavfsiz
    
30. 
    sound a false note – noto’g’ri bajarmoq, xato gapirmoq
    
31. 
    sound as a barrel = in good health – soppa-sog’
    
32. 
    sounds like a winner! – bu yaxshidek tuyulyapti, to’g’riday tuyulyapti
    

Page of 32