1: 1-Mavzu. Shaharsozlik asoslari va barqaror rivojlanish faniga kirish. Barqaror rivojlanish kontseptsiyasi. Ma’ruza rejasi

Inglizcha barqaror
- 
barqaror, yashovchan; kelajakdagi ehtiyojlarni hisobga
olish
ni ta'minlaydigan ekologik jihatdan toza;
rivojlantirish - ishlab chiqish, o'sish, takomillashtirish, evolyutsiya, ekspozitsiya,
oshkor qilish, natija, korxona, yekin maydoni, ishlab chiqarish, ishlab chiqarish,
dveloppement - rivojlanish; bardoshli - bardoshli, uzoq muddatli, uzoq muddatli,
bardoshli, bardoshli, ishonchli;
uni. nachhaltige - barqaror Yentwicklung - ishlab chiqish, namoyon bo'lish, ishlab
chiqish, yaratish, qurish, joylashtirish, o'zgartirish, qurilish, modernizatsiya,
dizayn, muhandislik.
Shu nuqtai nazardan, ushbu tarjima tor ma'noga ega bo'lishi kerak. Bu
"davom yetayotgan" ("o'z-o'zini ta'minlash") rivojlanish, ya'ni insoniyatning
davomiy hayotiga va uning oldingi yo'nalishda rivojlanishiga zid bo'lmagan
rivojlanish.
Prof. L. G. Melnik barqaror rivojlanish atamasining rus tilidagi tarjimasida
ba'zi nomuvofiqliklar, nomuvofiqliklar mavjud. "
Barqarorlik
" muvozanatni
anglatadi va "rivojlanish" tizim doimiy ravishda muvozanatdan tashqarida bo'lgan
taqdirdagina mumkin.
Bu yehtiyojlar nafaqat hozirgi, balki kelajak avlod uchun ham qondirilishi uchun
atrof-muhitni asrab-avaylash orqali inson yehtiyojlarini qondirishga qaratilgan

---

resurslardan foydalanish modelini barqaror rivojlantirish. Brundtland komissiyasi
"barqaror avlodni kelajak avlodlarning o'z yehtiyojlarini qondirish qobiliyatini
kamaytirmasdan" hozirgi rivojlanish yehtiyojlarini qondirish "degan ta'rifga
aylandi.
3.Barqaror shaharsozlik
Barqaror shaharsozlik
bu shaharlarni o'rganish va ularni qurish amaliyoti
(urbanizm) iste'mol, chiqindilarni va odamlar va joylarga zararli ta'sirlarni
kamaytirish orqali ularning uzoq muddatli hayotiyligini ta'minlashga qaratilgan
bo'lib, odamlar va joylarning umumiy farovonligini oshirmoqda. Obod turmushga
shaharlar va ularning aholisini o'z ichiga olgan jismoniy, ekologik, iqtisodiy,
ijtimoiy, sog'liqni saqlash va tenglik omillari kiradi. Zamonaviy urbanizm
sharoitida atama