016 йил апрелидаги 137-сонли буйруғи билан тасдиқланган ўқув режа ва дастур асосида тайёрланди

Узоқлаштирилган 
аудиториялар 
 
 
Distant 
auditoriums 
 
Бир олий ўқув юртида ташкил 
этилаётган ўқув курслари, 
маъруза ва семинарларнинг 
ундан узоқ масофада жойлашган 
таълим муассасаларининг ўқув 
аудиторияларига 
телекоммуникация воситалари 
орқали синхрон телекўрсатув, 
видеоанжуман ва радио 
эшиттириш кўринишида 
узатилиши 
A transmission of cources, lectures 
and seminars to classrooms or 
lecture halls in remote places 
organized in universities (colleges) 
via telecommunication means in 
the form of synchronous TV or 
radio programs, video forums 
Фасилитатор
Facilitator 
Масофавий таълим хизматидан 
фойдаланаётган гуруҳларнинг 
фаолиятини натижасини 
муаммонинг илмий ечимини 
топишга йўналтирувчи, 
гуруҳларда юзага келадиган 
мулоқотни ривожлантирувчи, 
шунингдек, гуруҳлар фаолиятини 
холис, самарали баҳоловчи 
педагог 
A teacher who helps to search for 
scientific solutions to the problem 
of the results of activities of groups 
that use distance learning services, 
and who develops communication 
occurring in groups, effectively 
and objectively asseses activity of 
groups
Франчайзинг 
Ўзаро ҳамкор 
Rights that are given by partner 

---

226 
 
Franchising 
университетларнинг бир-
бирларига ўзлари томонидан 
ташкил этиладиган масофавий 
таълим курсларини ташкил этиш 
ҳуқуқининг бериши 
universities to other univerisities 
for carrying out distance learning 
cources
Шахсга 
йўналтирилган 
таълим
Student-centered 
education 
Талабанинг фикрлаш ва ҳаракат 
стратегиясини инобатга олган 
ҳолда унинг шахси, ўзига хос 
хусусиятлари, қобилиятини 
ривожлантиришга йўналтирилган 
таълим 
Education aimed at developing