Язык мой враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет. Tilim mening dushmanim

Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
Tilim mening dushmanim.
Век живи, век учись. Век знает век жил.
Asr yashagan asr biladi.
Сам заварил кашу — сам её и расхлёбывай
Uzing pishirgan oshni uzing yeysan.
Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко.
Ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса.