Uyquga ketish vaqti boʻlgan edi va ular ertasi kuni uyg'onganlarida quruqlik ko'zga tashlanardi. Doktor Makfeyl trubkasini yoqdi va temir yo'lga suyanib janubiy xochni qidirdi

Yomg'ir

Uyquga ketish vaqti boʻlgan edi va ular ertasi kuni uyg'onganlarida quruqlik ko'zga tashlanardi. Doktor Makfeyl trubkasini yoqdi va temir yo'lga suyanib janubiy xochni qidirdi. Ikki yil frontda va yarasidan davolanishi kerak bo'lgan vaqtdan ko'proq vaqt o'tgach, u hech bo'lmaganda o'n ikki oy davomida Apiyada tinchgina o'tirishdan xursand edi va u sayohatdan mamnun edi. Yo'lovchilarning bir qismi ertasi kuni Pago-Pagodan kemadan chiqib ketishganligi sababli, ular o'sha kuni kechqurun bir oz raqsga tushishgan va quloqlariga mexanik pianino hanuzgacha qo'pol notalarni urishgani eshitilar edi. Ammo pastki qismida jimjitlik bo'ldi. Bir oz nariroqda u uzun stulda xotinini Devidsonlar bilan suhbatlashayotganini ko'rdi va uning yoniga bordi. U quyosh ostida o'tirgan va shlyapasini echib olganida, siz uning juda qizg'ish sochlari, tojida kalli yamoq va qizil sochlar bilan birga qizil, sepkilli terisi borligini ko'rdingiz; u qirq yoshga kirgan, ozg'in, yuzi qisilgan, aniq va ancha pedantik edi; va u shotlandcha aksent bilan juda past va sokin ovozda gapirdi.

Missionerlar bo'lgan Makfeylar va Devidsonlar o'rtasida kemaning yaqinligi paydo bo'ldi, bu esa har qanday lazzat jamoatiga emas, balki yaqinlikka bog'liq. Kecha va tunlarini chekish xonasida poker yoki ko'prik o'ynab, ichkilikbozlik bilan o'tkazgan odamlarning noroziligi ularning asosiy sababi edi. Makfeyl xonim, u va uning eri, Devidsonlar sherik bo'lishga tayyor bo'lgan yagona odam edi, deb o'ylashiga ozgina xushomad qilmadi, hattoki uyatchan, ammo ahmoq bo'lmagan shifokor ham iltifotni yarim ongsiz ravishda tan oldi. U tortishuvli bo'lganligi sababligina, ularning kabinasida tunda u karpga ruxsat berdi.

- Devidson xonim, agar biz bo'lmaganda, ular qanday qilib bu yo'lni bosib o'tganlarini bilmasligini aytayotgan edi, - dedi Makkeyl xonim uning o'zgarishini yaxshilab yaxshilab ko'rib chiqayotganda. "Uning so'zlariga ko'ra, biz haqiqatan ham kemada ular bilishlarini istagan yagona odam edik."

"Men missionerni shunchaki katta xato deb o'ylamas edimki, u o'zining kiyimlarini kiyishga qodir edi."

'Bu jingalak emas. Men uning nimani anglatishini juda yaxshi tushunaman. Davidsonlar uchun chekish xonasidagi barcha qo'pol narsalar bilan aralashib ketish juda yaxshi emas edi.

- Ularning dinini asoschisi shunchaki maxsus emas edi, - dedi kulgi bilan doktor Makfeyl.

- Sizdan din haqida hazil qilmasligingizni qayta-qayta so'radim, - deb javob berdi xotini. - Menga o'xshagan tabiatga ega bo'lishni xohlamasligim kerak, Alek. Siz hech qachon odamlardan yaxshi narsani qidirmaysiz. '

U oppoq, moviy ko'zlari bilan unga bir chetdan qarab qo'ydi, lekin javob bermadi. Ko'p yillik oilaviy hayotdan so'ng, u so'nggi so'z bilan xotinini tashlab ketish tinchlik uchun ko'proq foydali ekanligini bilib oldi. U undan oldin echintirib, yuqori qavatga ko'tarilib, uxlash uchun o'zini o'qishga qaror qildi.

Ertasi kuni u kemaga kelganida, ular quruqlikka yaqin edilar. U ochko'z ko'zlari bilan unga qaradi. Kumush plyajning ingichka tasmasi bor edi, tepada serhasham o'simlik bilan qoplangan tepaliklarga tezda ko'tarildi. Qalin va yashil rangdagi kokos daraxtlari deyarli suv bo'yiga keldi va ularning orasida siz samoyaliklarning maysazor uylarini ko'rdingiz; u erda va u erda oq rangda porlab turgan kichik cherkov. Missis Devidson kelib uning yonida turdi. U qora kiyingan va bo'yniga tilla zanjir taqib olgan, undan kichkina xochni ilib qo'ygan. U kichkina ayol edi, jigarrang, xira sochlari juda zo'r berilgandi va ko'rinmas pinz-nez ortida ko'zlari ko'zga tashlanib turardi. Uning yuzi xuddi qo'ylarnikiday uzun edi, lekin u bema'nilik, aksincha o'ta hushyorlik taassurot qoldirmadi; u qushning tezkor harakatlariga ega edi. Uning eng diqqatga sazovor tomoni - baland, metall va egiluvchan bo'lmagan ovozi; u qattiq monotonlik bilan quloqqa tushdi, pnevmatik burg'ulashning achchiq shovqini singari asablarni bezovta qildi.

- Bu sizga uydek tuyulishi mumkin, - dedi doktor Makfeyl, ingichka va qiyin tabassum bilan.

"Biznikilar past orollar, bilasizmi, bu kabi emas. Marjon. Ular vulqonikidir. Ularga yetib borish uchun yana o'n kunlik yo'limiz bor. '

- Bu qismlarda deyarli uyning keyingi ko'chasida bo'lishga o'xshaydi, - dedi doktor Makfeyl yuzini olib.

"Bu juda mubolag'a usuli, ammo Janubiy dengizdagi masofalarga boshqacha nazar tashlanadi. Hozircha siz haqsiz. "

Doktor Makfeyl xo'rsindi.

"Biz bu erda joylashmaganimizdan xursandman", deb davom etdi u. "Ularning aytishicha, bu joyda ishlash juda qiyin. Paroxodlarning tegishi odamlarni tinchlantiradi; va keyin dengiz stantsiyasi mavjud; bu mahalliy aholi uchun yomon. Bizning tumanimizda bizda bu kabi kurashish qiyin emas. Bir-ikkita savdogar bor, albatta, lekin biz ularni tutishi uchun g'amxo'rlik qilamiz, agar ular bo'lmasa, biz ular uchun joyni shunchalik issiq qilib qo'yamiz: ular borishdan xursandlar. "

Ko'zoynagini burniga mahkamlab, u shafqatsiz nigoh bilan yashil orolga qaradi.

'Bu erdagi missionerlar uchun deyarli umidsiz vazifa. Men hech bo'lmaganda bundan qutulganimiz uchun Xudodan hech qachon yetarlicha minnatdor bo'la olmayman.

Devidson tumani Samoa shimolidagi bir guruh orollardan iborat edi; ular bir-biridan juda ajratilgan va u tez-tez uzoq masofalarga kanoeda borishga majbur bo'lgan. Bu paytlarda uning rafiqasi ularning shtab-kvartirasida qoldi va topshiriqni bajardi. Doktor Makfeyl, albatta, uni boshqarish samaradorligini o'ylab, yuragini cho'ktirganini sezdi. U mahalliy aholining buzuqligi haqida hech narsa yashira olmaydigan ovoz bilan gapirdi, ammo keskin va dahshatli dahshat bilan. Uning noziklik hissi yagona edi. Erta tanishganida u unga:

"Bilasizmi, biz orollarga birinchi bo'lib kelganimizda ularning nikoh urf-odatlari shunchalik hayratda ediki, men ularni sizga ta'riflab berolmadim. Men Macphail xonimga aytaman va u sizga aytadi.

Keyin u o'zining rafiqasi va Devidson xonimni, ularning pastki stullarini bir-biriga yaqinlashtirib, ikki soatga yaqin samimiy suhbatda ko'rdi. Jismoniy mashqlar uchun ularning oldidan orqaga va oldinga qarab o'tayotganda, u missis Devidsonning tog'dagi toshqinning uzoq oqimi singari hayajonlangan shivirini eshitgan va xotinining ochiq og'zi va xira yuzida u dahshatli voqeadan zavqlanayotganini ko'rgan. Kechasi ularning kabinetida u unga eshitganlarini nafas bilan takrorladi.

- Xo'sh, men sizga nima dedim? - qichqirdi ertasi kuni ertalab xursand bo'lgan Devidson xonim. - Siz bundan dahshatli narsa eshitganmisiz? Sizga o'zim aytolmaganimdan hayron bo'lmaysizmi? Garchi siz shifokor bo'lsangiz ham. '

Devidson xonim uning yuzini skaner qildi. U kerakli effektga erishganini ko'rishni juda xohladi.

- Siz u erga birinchi borganimizda yuraklarimiz siqilib ketganiga hayron bo'lasizmi? Sizga biron bir qishloqda bitta yaxshi qizni topish imkonsizligini aytganimda, menga ishonasiz.

U yaxshi so'zini qattiq texnik usulda ishlatgan.

Janob Devidson bilan men bu haqda gaplashdik va birinchi navbatda raqsga tushishni qaror qildik. Mahalliy aholi raqsga tushish uchun aqldan ozishdi. '

- Men yoshligimda bunga qarshi emas edim, - dedi doktor Makkeyl.

- Kecha Makkeyl xonimdan siz bilan navbati borligini so'raganingizni eshitganimda, menimcha, menimcha, menimcha. Erkak o'z xotini bilan raqsga tushsa, uning zarari yo'q deb o'ylayman, lekin u bunday qilmasligidan ko'nglim taskin topdi. Bunday sharoitda o'zimizni tutishimiz kerak deb o'ylardim ».

"Qanday holatda?"

Devidson xonim unga pinj-nez orqali tezkorlik bilan qaradi, lekin uning savoliga javob bermadi.

"Ammo oq tanlilar orasida bu bir xil emas, - deb davom etdi u, - ammo men janob Devidsonning fikriga qo'shilaman, u aytadiki, u qanday qilib er yonida turib, xotinini boshqa odamning qo'lida ko'rishini tushunolmaydi va Men turmush qurganimdan beri hech qachon raqs tushmaganman. Ammo mahalliy raqs boshqa narsa. Bu nafaqat o'z-o'zidan axloqsiz, balki axloqsizlikka olib keladi. Ammo, biz buni tiqib tashlaganimiz uchun Xudoga minnatdorman va sakkiz yildan buyon bizning tumanimizda hech kim raqsga tushmadi, desam yanglishmayman. '

Ammo endi ular portning og'ziga kelishdi va Makkeyl xonim ularga qo'shildi. Kema keskin burilib, asta sekin bug'lanib kirdi. Bu dengizga chiqa olmaydigan, dengiz kemalari parkini ushlab turadigan katta port edi; uning atrofida esa baland va tik, yashil tepaliklar ko'tarildi. Kirish eshigi yaqinida, dengizdan esayotgan shabada kabi, bir bog'da hokimning uyi turardi. Yulduzlar va chiziqlar bayroq shamchirog'idan ohista osilgan. Ular ikki-uchta trim bungalovlari va tennis kortidan o'tib, keyin omborlari joylashgan kvartalga kelishdi. Devidson xonim o'qituvchini ko'rsatib, ularni Apia tomon olib borishi kerak bo'lgan tomondan ikki-uch yuz metr narida bog'lab qo'ydi. Orolning hamma joylaridan g'ayratli, shovqinli va xushchaqchaq mahalliy aholi olomon bor edi, ba'zilari qiziqishdan, boshqalari Sidneyga ketayotgan sayohatchilar bilan barter qilish uchun; Ular ananas va ulkan banan to'plamlarini, topa matolarni, snaryadlar yoki akulalarning tishlarini marjonlarini, kava piyolalarini va urush kanolari maketlarini olib kelishdi. Toza va qirqib tashlangan, soqoli va yuzi ochiq bo'lgan amerikalik dengizchilar ular orasida saunat qilishdi va mansabdorlar guruhi ham bor edi. Ularning yuklari Macphail-larga tushayotganda va Devidson xonim olomonni kuzatib turdi. Doktor Makkeyl bolalar va yosh bolalarning aksariyati azob chekayotganga o'xshab ko'rgan yelkalariga qarab, torpid yarasi kabi yaralarni bezovta qildi va birinchi marta o'z tajribasida birinchi marta fil bilan kasallangan odamlarni ko'rganida, uning professional ko'zlari chaqnab ketdi. ulkan, og'ir qo'l yoki qo'pol ravishda buzilgan oyog'i bo'ylab yurish. Lava-lavani erkaklar va ayollar kiyib yurishgan.