License agreement contract

License agreement contract:
14.1 Termination of the contract should not be related to retaining software that was paid by the bank.
As the software is being bought on a perpetual terms with its open codes.
14.1 Банк қайтариб бериши лозим бўлмайди программани РБСга, агарда контракт расторгнут қилинса
Заказчик имеет полное право исползовать прогрммное обеспечение в соответствии с лицензионным соглашением. В случае расторжения договора RBC/CBS не требуют возврата программного обеспечения, при этом не принимаются претензии по возврату денежных средств.
По лицензиям которые
17.1
Бошқа одамларни ёки программистларни олиши мумкин эмас деяпти, фақат РБСни ўзига боғлаб қўйяпти шу пункт билан
The bank shall not be bound to RBC only in terms of human resources
Мы понимаем желание банка быть независимым от поставщиков услуг. Мы готовы убрать этот пункт

All of the available modules should be listed along with their description

Хамма модулларни номи ва описанияси билан бериши керак ва модулларни барчасини тегишли департаментлар билан кўриб чиқиш керак.
В рамках поставки программного обеспечения будут поставлена полная документация по системе: пользовательская документация, внедренческая документация и техническая документация.
B . Location
Бош офис ва хар битта филиал адресини ёзиш керак
В данному пункте идет речь Где будет установлено программное обеспечение и где будет централизовано техническое сопровождение.
Survey report
3.3.3
CBS Responsibilities

• 
  Software System Application Installation
  
• 
  Delivery of User Manuals of Software System
  

Delivery of user manuals, in which language?

Programmani qo`lanmasini qaysi tilda berishadi? Faqat Englishmi yoki Rus tilida ham bo`ladimi?
Вся документация будет на английском языке.
3.3.4
Bu g`oya juda ham to`g`ri kelmaydi, birinchi o`rinda Franciyadan keladiganlar bankni hodimlarni training qilshi lozim.
Train the trainer concept is not acceptable. French trainer should train the bank employees and banks` desired partners.
Да можно сделать. Важным является наличия технической компетенции, знания бизнес процессов банка и знания английского языка