|
1
СЕ
АФСОНА
Нашриёти «TAMADDUN»,
Тошканд - 2017
2
УДК:
КБК: 84(5 Тож)6
И
СЕ АФСОНА/Намунаµо аз афсонаµои халіи
тоїик;- Тошканд: Нашриёти «Тамаддун», соли
2017, 28 саµ.
КБК 84(5 Тож)6
Ба чоп тайёркунандагон:
Шґµрат БОБОЇОНОВ,
Зебо ИСМАТУЛЛОЕВА.
Афсона µидоятгари некє ва сахова-
ту іаµрамонє аст. Дар ин китоб се афсо-
наи дилнишин аз китоби «Афсонаµои халіи
тоїик» гирд оварда шудааст. Умеди он дорем,
ки пас аз мутолиаи ин афсонаµо Шумо барои
худ хулосаи зарурє бароварда, аз бадгуфторє
ва бадрафторє дур гардида, їасорат ва
іаµрамониро пешаи худ менамоед. Фарзанди
содиіи Ватан бошед!
© Нашриёти «TAMADDUN», 2017
ISBN 978-9943-4846-7-2
3
ЗАХМИ СУХАНИ БАД
уд, набуд, як марди µезумкаш буд.
Вай µар пагоµ банду табарашро ги-
рифта, ба бешаµои куµє мерафт, µезум
тайёр мекард, пуштора карда, ба бозор
оварда мефурґхт.
Рузе вай дар беша як дарахти хушки
арчаро афтонда, майда карда истода буд,
ки аз куїое як Хирси бадµайбати калон
пайдо шуда, ба пешаш омад. Ґезумкаш
Хирсро дида сахт тарсид ва «µозир ин
Хирс маро нобуд мекунад» гуфта уме-
дашро аз зиндагє канд.
Аммо бар хилофи интизории ґ, Хирс
кордор нашуда, пурсид:
-Эй мард, ман дидам, ки ту бо азо-
би зиёд ба ин їо баромадє, бо машаіат
дарахтро афтонда, майда кардє, ба ман
гґй, ки барои чє ба ту ин даркор аст?
-Ман онро ба бозор бурда мефурґшаму
ба пулаш µар чє харида, бо занам рґз
мегузаронам,- їавоб дод мард.
-Ин тавр бошад,- гуфт Хирс,- ту
овора шуда, азоб кашида нагард. Ман
бекор µастам, µар рґз як банд µезум
тайёр карда, бурда дар доманаи кґµ ме-
монам, ту омада гирифта рафтан гир.
Рґзи дигар мардак омад, ки Хирс дар
µаіиіат дар їойи гуфтагиаш як банди
Б
4
калон µезум тайёр карда мондааст. Вай
хурсанд шуда, µезумро пуштора карда
рафт.
Чанд рґз µамин хел давом кард. Як рґз
мардак фикр кард, ки ин Хирс ба ман
бисёр некє карда истодааст, ман µам
бояд ба наІзии ґ бо некє їавоб гардо-
нам. Вай µамин хел фикр карда ба занаш
гуфт:
-То омадани ман ягон хґроки наІз
тайёр карда мон, ман як їґраамро ги-
рифта мебиёрам.
Занаш хґб гуфту мардак барома-
да рафт. Ба беша расида Хирсро коф-
та ёфта, ба меµмонє таклиф кард. Хирс
розє нашуд, вале мардак бисёр илтимос
карда, ґро розє кунонид.
Ґар ду гапзанон карда, ба хонаи мар-
дак омаданд. Занак пешвоз баромада
дид, ки шавµараш бо як хирси бадµайбат
омада истодааст.
-Оµ, рґям сиёµ! - гуфт зан ба
шавµараш. -Їґраи ту магар µамин
хирси баднамуд аст?!
Хирс ин суханони заµролудро шунида,
сахт ранїиду ба мардак гуфт:
- Бо µамин табарат ба сари ман якто
зан!
- Занам нодуруст мегґяд. Вай кє бу-
5
дани туро µанґз намедонад, ту хафа на-
шав,- гуфт мард таъсири суханони за-
нашро аз дили Хирс бароварданє шуда.
Аммо Хирс ба гапаш сахт истода гуфт:
- Ба сарам бо табарат зан! Агар
назанє, µардуятонро кушта, хонаатонро
вайрон карда меравам!
Мард сахт дар ташвиш афтода фикр
кард: «Агар назанам, ин хирси якрав
гуфтагиашро мекунад, беµтараш, ки
зада сарашро ду бґлак кунам, бо µамин
ґ мурда мераваду їонамон халос меша-
вад».
- Хайр, илої чє,- гґён вай таба-
рашро бардошта, бо тамоми іувваташ ба
сари Хирс зад. Хирс Іаріи хун шуда, аз
µавлии мард баромада рафт.
Мард бошад, боварє µосил кард, ки
баъди ин хел захми чуіур Хирс зин-
6
да нахоµад монд. Вале ґ ба µар µол ин
воіеаро аз хотираш бароварданє шуда,
якчанд ваіт барои µезум ба бешаµои
дуртар мерафтагє шуд.
Дурии роµ ґро хеле азоб медод, би-
нобар ин «Хирс-ку мурда рафтагист,
ба µамон їо рафта, µезум орам, беµтар
не - мє?»- гґён, ба сґйи µамон беша
равон шуд.
Омада, як дарахтро афтонда истода
буд, ки ногаµон Хирс пайдо шуд. Мардак
ба теппаи сари ґ, ки саппа-сиµат шуда,
аз захм осоре боіє намонда буд, чашм
дґхта, µайрон шуда монд.
- Ґа, ошно,- гуфт Хирс,- мебинє, ки
аз захми табарат осоре боіє намондааст?
Оре, захми табар сиµат шудааст, вале
захми суханони нешдори занат аз дилам
гум намешавад! Имрґз садои табари туро
шунидаму он захм аз нав тоза шуд.
Гапи Хирс µаі буд ва мардак чизе на-
гуфта, банду табарашро гирифту бо сари
хам аз беша баромада рафт ва дигар ба
ин їо наомад.
Do'stlaringiz bilan baham: | 
