1. Maqsadga yetishi uchun turli xil usullardan foydalanishni ifodalaydi

1. Maqsadga yetishi uchun turli xil usullardan foydalanishni ifodalaydi.

2. Qandaydir ishga nisbatan e'tibor bilan qaramaslik, jiddiy yondashmaslikni ifodalaydi.

3. Ma'nosi juda juda kam.

4. Odatiy daromaddan tashqari daromadni bildiradi.

5. Bu yerda (pul yig'ish uchun) hayotda juda ham tejash, yaxshi ovqatlanmaslikni bildiradi.

6. Bankdan pul qarzga olish.

7. Og'ir yoki vazminlikni ifodalaydi.

1. Juda katta kuch sarflanganini, oson bo'lmaganini ifodalaydi. "费力九牛二虎之力" ham deyiladi.

2. Halal berish, kimgadir biror ishni qilishida to'sqinlik qilish, noqulaylik.

3. Juda yaxshi emas, yaxshi emas.

4. So'zlovchining kimdandir qoniqmasligi, tanqid qilishi, nisbatan yengilroq ma'noda.

5. Juda yaxshi, iliq kutib olingan narsa-buyum yoki shaxs.

6. Juda, juda ham, yoqtirmaslik ma'nosini beradi. A bir bo'g'inli so'z bo'ladi, masalan "脏，苦，累，湿，乱，傻，臭，酸" va hokazo.

7. Hamma yerdan xato topish, nima ko'rsa ham yoqtirmaslik.

8. Kelajakda bir kuni, bir kun kelib.

9. Ma'lumoti bor, bilimi bor.

10. (Qandaydir ishni bajarishda) O'zgarmas, qat'iy o'rni yo'q.

11. Kuch sarflamasdan biror foydaga erishishni ifodalaydi. (Buning albatta iloji yo'q)

12. O'z o'rni, darajasiga ega yoki mashhur (shaxs).

13. Ritorik so'roq gaplarda qo'llaniladi, kimnidir umuman hech qanday ahamiyatga ega bo'lmagan odam ekanligini bildiradi.

14. Xayol surish, bo'lishi mumkin bo'lmagan ishlarni o'ylash. "做白日梦" ham deyiladi.

15. Qandaydir maqsad uchun hammadan yordam so'rab yurish, yolvorish.

16. Birovga so'z berish, va'da berish ammo amalga oshirmaslik.

17. Boshqalar qayerdadir odam bor deb o'ylashini, lekin aslida odam yo'qligini anglatadi.

18. Jahli chiqqan, g'azablangan qiyofani ifodalaydi.

19. Hotirjam, kayfiyati barqaror, fikrlari doimiy ekanligini ifodalaydi.

20. O'zi bilan aloqasi yo'q yoki tushunmagan ishi va hokazolar sababli kimnidir tanqid qilishni ifodalaydi, salbiy ma'noga ega.

21. Aldanish, adashishni ifodalaydi, "中圈套" ham deyiladi.

22. Hamma chora, usul, qobiliyatlarni ishlatish.

23. Tirishqoqlik bilan o'ylash, bosh qotirishni ifodalaydi.

24. Kimningdir hissiyotlarini hurmat qilmaslik.

25. Narsalar kam, odam ko'pligini, hammaga taqsimlab bo'lmasligini ifodalaydi.

26. Bo'lishi mumkin bo'lmagan yoki bilib bo'lmaydigan, hech kelmaydigan vaqt, "驴年马月" ham deyiladi.

27. Asl holatga qarab qaror qabul qilish, avvaldan reja tuzmaslik.