Zum Herunterladen Lesungen 1981 2000: Lesungen 1981

Jochen Nix • Nibelungenallee 47 • 60318 Frankfurt am Main
 069.596 90 50 Fax: [phone]  0171.835 35 46

e-mail:[e-mail]

www.jochennix.de

Zum Herunterladen Lesungen 1981 - 2000:

Lesungen 1981

10.7.81:Jüdisches Gemeindezentrum Karlsruhe: „Gurs“ aufgezeichnet vom SDR Karlsruhe

08.9.81: Karlsruhe Landesbibliothek: „Moscherosch“ mit U.Illert und H.D.Tropf aufgezeichnet vom SDR Stgt. („Zeit zum Zuhören“).

Lesungen 1982
9.11. Universität Freiburg „Palästinenser-Abend“ mit Texten und Lyrik palästinensischer Autoren

Lesungen 1985:
Peter und der Wolf (Prokofieff) Erzähler ML J.Seers (23.6.85 Theater Freiburg

14.-16.7.85: „Das Haus – Das Bedeckende“ Drei-Tage –Performance von Peter Stobbe im Innenhof

„Das Haus = Das Bedeckende“ Szenische Aktion von Peter Stobbe im Innenhof des Schwarzen Klosters Freiburg. Co-Produktion mit dem Freiburger Kunstverein und dem Freiburger Theaterfestival: Part des Echnathon
17.11.85 Chlebnikov-Lesung im Foyer des Freiburger Theaters: „Lebedija der Zukunft“/ „Ka –einTraum“/“Zangesi“ mit Objekten von Peter Stobbe.

Lesungen 1986
Kunsthaus Reuchlinstrasse Stuttgart: Chlebnikov – Lesung: Lebedija der Zukunft/Ka – Ein Traum/Zangesi mit Peter Stobbe und Objekten.
4. Dezember: Theater Ulm: „Exil“ Lesung von Texten deutscher Künstler im amerikanischen Exil

Lesungen 1987
13.2. Ulmer Theater: „Wozu das Theater?“- Texte von Peter Brook

4. 
   Ulmer Theater:„Totenfloß“ Texte von Harald Müller zu seinem Stück und Diskussion zur Aufführung in Ulm mit dem Autor
   

22.11. u. 5.12. Foyer des Ulmer Theaters: „Auf den Knien meines Herzens“: Briefe und „Das Bettelweib von Locarno“ von Kleist. Mit Jürgen Arndt. Zur „Käthchen von Heilbronn“-Inszenierung.

13.12. Foyer des Ulmer Theaters: „Horvath – Matinee“ Prosa:“Sportmädchen/Charlotte/Stunde der Liebe/Aus den weißblauen Kalkalpen“ zur „Kasimir und Karoline“-Inszenierung.

Lesungen 1988:
TAT-Foyer Frankfurt/M : „Der Taler in kleinen Münzen“ – ein Abend mit Marivaux von Gerda Scheffel mit Uschi Illert
13.3. Foyer des Ulmer Theaters: Tschechow-Matinee zur „Möwe“: Erzählungen und Briefe.
12.6. Essen Kleines Haus: „Der Taler in kleinen Münzen“ s.o.
15.6. Einstein-Haus Ulm: Lesung aus dem „Vietnam-Report“ von Peter Weiß
25.9. Haus der Begegnung Ulm „Das Streitgespräch Lessing-Goeze“ mit Jürgen Arndt und Markwart Müller-Elmau (zu: Minna von Barnhelm)
7.11. Galerie Melnikow Heidelberg:“Der Taler in kleinen Münzen“-ein Marivaux-Abend von Gerda Scheffel. Mit Uschi Illert.
20.12. Neu-Ulm: Edwin-Scharff-Haus: „Peter und der Wolf“ von S.Prokofieff (Erzähler) mit dem Orchester der Stadt Ulm Ltg. Thomas Kalb.


Lesungen 1989
11.1. Göppingen Stadthalle: Erzähler in „Peter und der Wolf“ von S. Prokofieff mit den Stuttgarter Philharmonikern Ltg. Klaus Rohra
15.1. Theater Ulm: Erzähler in „Peter und der Wolf“ mit dem Orchester der Stadt Ulm Ltg. Thomas Kalb
22.2. VHS Kulturtreff Dillingen/Saar und 23.2. VHS Saarbrücken: „Der Taler in kleinen Münzen“ Marivaux-Abend s.o.
20.3. u. 27.3. Stadttheater Ulm Podium: „Welch herrliche Lebensweise führt uns die Seife vor“ Szenische Lesung aus „Die Seife“ von Francis Ponge mit Markus Munzer-Dorn am Keybord.
19.5. Kelkheim/Ts.: „Der Gott – eine Lesung aus dem DIONYSOS-Mythos“ (Zusammenstellung:Helga Schafarczyk) mit Uschi Illert.
28.10. ETA Hoffmann-Theater Bamberg: „Der Taler...“ Marivaux s.o.

Lesungen 1990
9. u. 21.1. Buchhandlung Braus am Judenhof Ulm:“Guten Abend Herr Tucholsky“ Szenen, Lieder, Texte. Mit Franziska Küpferle u. Markus Munzer-Dorn, Gitarre.
11.2. Illerkirchberg: „Guten Abend, Herr Tucholsky“ s.o.
12.2. Volkshochschule Ulm: „Witold Gombrowicz“:Aus den Tagebüchern (zur Yvonne-Inszenierung)
10.3. Ettlingen „Herz mit einem Sprung – ein Tucholsky Abend“ mit Uschi Illert u. Markus Munzer-Dorn.
11.3. Schloß Langenselbold Stucksaal „Herz mit einem Sprung ....“ s.o
18.3. Göppingen: „Herz mit einem Sprung...“ s.o.
04.04. Evangelisches Gemeindehaus Steinheim/Albuch:

„Reiter in Südwest-Afrika und vor Verdun – Leidensweg durch Land, Natur und Krieg“ – aus dem bisher unveröffentlichten Tagebuch des Sofonias Theuß von Adalbert Feiler

13.,15.,21.6. PODIUMS-Foyer des Stadtteaters Ulm: „Freunde, noch eine kleine Anstrengung, wenn Ihr Republikaner sein wollt"- aus den Schriften des Marquis de Sade (Szenische Lesung)
8.9. Schloß Langenselbold Stucksaal: „Herz mit einem Sprung ...“ Wh. S.o.
13.10. Saalbau „Schwarzer Adler“ Uttenreuth:“Herz mit einem Sprung“ Tucholsky-Abend s.o.


Lesungen 1991
14. u. 18.1. Stadtteater Ulm Podium: „Welch herrliche Lebensweise führt uns die SEIFE vor...“ Szenische Lesung aus DIE SEIFE von Francis Ponge. Musik Markus Munzer-Dorn. MC-Mitschnitt
17.2. Theater im Zentrum Stuttgart: Lesung Thomas Bernhard- Prosa zur Aufführung „Über allen Gipfeln“ mit Alf André und dem Ensemble.
10.5. Theater Neu-Ulm, Großer Saal: Beethoventage – „Die Töne wohl, aber die Worte nicht“ aus Beethovens Briefen/Heiligenstädter Testament mit dem Hugo Wolf Quartett: op.18,5 und op.127
26.9 Literaturbüro Mousonturm Frankfurt: Lesung Asher Reich (Israel) mit dem Autor. Moderation: Ursula Krechel.
10.12. Literatur-Büro Mouson-Turm Frankfurt/M: David Schütz (Israel):“Das Gras und der Sand“- Lesung und Gespräch mit dem Autor.Moderation: Wilhelm Genazino.

Lesungen 1992
21.9. Literaturhaus Frankfurt: „Stadt-Fabrik-Naturverrücktheit“ Eine Text-Collage zum „Umwelttag“ von Jutta Müller-Tann und Sabine Rothemann.

Mit Birgitta Assheuer und Peter Heusch.

18.10. Postmuseum Frankfurt: „Reisen im Postkutschenzeitalter“ mit Gertraud Heise.
20.10. Literaturhaus Frankfurt: Lesung aus Hervé Guibert: „Dem Freund, der mir das Leben nicht gerettet hat“ Veranstaltet vom Romanistischen Seminar der Joh. Wolfgang Goethe Universität

Lesungen 1993
21.1. Literaturhaus Frankfurt: Uwe Johnson „Mutmaßungen über Jakob“ mit einer Einführung von W.F. Schoeller.
25.2. Bockenheimer Depot Frankfurt: „Das Ende des Futurismus im Bolschewismus“ Zeitcollage von Eberhard Kloke und Dietmar Schwarz. Mit Hildburg Schmidt und dem Orchester der Frankfurter Oper, Leitung: E.Kloke. Eine Soiree zu Shostakovitchs „Lady Macbeth von Mzensk“.
11.3. Literaturhaus Frankfurt/M: „Gustave Flaubert – George Sand. Eine Freundschaft in Briefen“ Mit Uschi Illert. Einführung: Helmut Scheffel (Übersetzer).
19.3. St. Andreas zu Weißenburg: „St. Andreas – Schatzkammer der Frommen und Hort reichsstädtischer Freiheit“ von Bernhard Klaus. Musik Petr Eben. Aufgezeichnet vom BR Studio Franken.
4.5. Bücherturm Offenbach: „Ich schreibe so, als redete ich mit Euch“-Marivaux-ein moderner Autor des 18.Jahrhunderts von Gerda Scheffel
5.5. Literaturhaus Frankfurt: Jus Aleschowski:“Die Hand – Geständnisse eines Henkers“ Russ/Deutsche Lesung mit dem Autor.
14.6. Literaturhaus Frankfurt: Jean Rouaud: „Les champs d’Honneur“/“Die Felder der Ehre“ Franz./Deutsche Lesung mit dem Autor. Veranstaltet vom Institut Francais.
7.7. Literaturhaus Frankfurt: „Jean Paulhan und das Abenteuer der Sprache“ Lese- und Diskussionsabend mit Bernd Wilczek.
30.9. Bücherturm Offenbach: Marivaux:“Ich schreibe so als redete ich mit Euch“ von Gerda Scheffel.
12.10. Zentralbibliothek Frankfurt/M: Sylvie Germain „Bernsteinnacht“ Franz./Deutsche Lesung mit der Autorin.
21.10. Deutsch/Französischer Club Oberursel: Marivaux:“Ich schreibe so als redete ich mit Euch“ von Gerda Scheffel.
28.10. Literaturhaus Frankfurt: Jose Saramago: „Das Evangelium nach Jesus Christus“ Port./Deutsche Lesung mit dem Autor.Moderation Ray-Güde Mertin.

Lesungen 1994:

2.3. Literaturhaus Frankfurt: „Abschiede“ – eine Textcollage von Sabine Rothemann mit Birgitta Assheuer/Moritz Stoepel/Uschi Illert/Sabine Rothemann.

21.3. Literaturhaus Frankfurt/M :“Deutsche Lyrik aus der Fremde“Franz./Deutsche Lesung mit Jeanne Balibar (Comedie Francaise). Veranstaltet vom Institut Francais
2.5.Universität Frankfurt: Lesung aus „Elena“ Franz./Deutsch gemeinsam mit dem Autor Pascal Lainé“ . Veranstaltet vom Institut Francais.
3.5.Schiffahrts- und Schiffbau-Museum Wörth am Main: Lesung:“Im Namen Gottes fahren wir“ von Carlheinz Gräter“ – aufgezeichnet vom BR Studio Franken
9.6. Zentralbibliothek Frankfurt : „Das Paris der 50er Jahre aus der Sicht der Dichter“ Franz./Deutsche Lyrik-Lesung mit Jean-Claude Bourguignon – veranstaltet vom Institut Francais Frankfurt.
7.10. Ferdinand-Balzer-Haus Oberursel: „Gustave Flaubert / George Sand eine Freundschaft in Briefen“. Mit Uschi Illert und Helmut Scheffel (Übersetzer)
28.10. Literaturhaus: „Frankfurter Hans Henny Jahnn-Tage“ Lesung aus „Fluß ohne Ufer“. Veranstaltet von der J.W.Goethe-Universität und dem Literaturhaus.
8.11. Institut Francais Frankfurt: Franz./Deutsche Lesung aus „Der Riesenzwerg“ von Marc Petit gemeinsam mit dem Autor.
12.11. Holzfoyer der Oper Frankfurt: „Adalgisa“ von Emilio Gadda mit Charlea Olaker, Sopran und Markus Henn, Klavier – veranstaltet von der Oper Frankfurt und dem Literaturhaus.
5.12. Literaturhaus Frankfurt/M: Lesung aus „Dans la lumiere des saisons“ Franz./Deutsch gemeinsam mit dem Autor Charles Juilet.


Lesungen 1995
28.7. Rittersaal der Burg Alzenau: „Alzenau – die Stadt im Grünen an Bayerns Grenze“ von Franz Schaub. Mit Margot Hampel, Flöte/Anca Stanescu-Beck, Harfe. Aufgezeichnet vom BR Studio Franken.
11.2. Literaturhaus Frankfurt: „Dostojevskys Verbrechen und Strafe“ – Auszüge aus der neuen Übersetzung von Swetlana Geier und ein Gespräch mit der Übersetzerin.
2.3. Institut Francais Frankfurt: Pierre Bourgeade „Die Reise zu den Frauen“ Franz/Deutsche Lesung mit dem Autor.
6.,7.u.8.Mai Literaturhaus Frankfurt: Jizchak Katzenelson:“Großer Gesang vom ausgerotteten jüdischen Volk“ Übertragung von Biermann/Lustiger. Mit Peter Heusch/Monika Müller-Heusch/Gertraud Heise/Silvia Heid/Arno Lustiger.
9.5. Institut Francais Frankfurt: Christophe Bataille „Annam“ Franz./Deutsche Lesung mit dem Autor.
17.9. IG Farben-Haus Frankfurt: Jitzchak Katzenelson:“Großer Gesang vom ausgerotteten jüdischen Volk“ mit Arno Lustiger/Peter Heusch/Gertraut Heise/Silvia Heid. Veranstaltet von: Literaturhaus/Schauspiel Frankfurt/Hess. Staatskanzlei im Rahmen von „Hessen wird 50 wir feiern!“
24.9. Schloß Karlsruhe: „Elsässer und Badenser“ Texte zusammengestellt von Hermann Ebeling. Musik und Gespräche. Mit Karin Schröder. Regie: Andreas Weber-Schäfer. Aufgezeichnet vom SDR Stuttgart.
6.10. Zentralbibliothek Frankfurt: Yasar Kemal:“Im Reich der 40 Augen“ Türk./Deutsche Lesung mit dem Autor.

Lesungen/Szenische Lesungen 1996

15.,20.,21.,22.,29.August Historisches Pumpwerk Hinkelstein, Frankfurt/M-Schwanheim: „Literatur im Wasserwerk – Lesung rund ums Wasser“ mit Uschi Illert. Veranstaltet von den Stadtwerken Frankfurt/M.

.15.Oktober Egelsbach Gemeindezentrum: Aus: Jean Paul:“Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch“

22.Oktober Haus der Literatur Darmstadt: Martin Mosebach:“Jungle/Kommen Sie, Flore“ mit Hanne Kulessa/Christoph Buggert.

30. November Städelsches Kunstinstitut Frankfurt/M: „Eine Nacht für die alten Meister“: Lesung in der Gemäldegalerie: Thomas Bernhard: „Alte Meister“

Lesungen 1997:
14.März ‘97 Städelsches Kunstinstitut. Vor dem Gemälde von Max Beckmann „Die Synagoge in Frankfurt am Main, 1919“. „Jizchak Katzenelson: Großer Gesang vom ausgerotteten jüdischen Volk“ von Wolf Biermann/Arno Lustiger Mit Sylvia Heid/Gertraud Heise/Monika Müller-Heusch/Peter Heusch (auch Regie)
„Es treibt einen so oder so leicht unter die Räder“-eine bewegte Zeitreise im Straßenbahn-Depot Frankfurt/M-Eckenheim.

Veranstaltet von der Stadtwerke Verkehrsgesellschaft (Klaus Linek)

Lesungen vom 12.-14.08.‘97 mit Uschi Illert. Musik „Linie 4“: Andreas Bayer/

Zum 125jährigen Jubiläum der Straßenbahn in Frankfurt/M.

Japanische Literatur im Insel Verlag:

Veranstaltet vom Insel-Verlag (Anya Schutzbach) und den Deutsch-Japanischen Gesellschaften in:

Linden/Gießen am 31.10.‘97 Lesung: Mori Ogai:“Wellenschaum“

Bad Säckingen – Trompeterschloß am 6.11.‘97 Lesung aus: Shimazaki Toson: „Ausgestoßen“

Donaueschingen – Gewölbekeller der Musikschule am 7.11. ‘97 Lesung aus : Uno Chiyo:“Die Geschichte einer gewissen Frau“.

Lesungen 1998

Japanische Literatur im Insel Verlag:

01.02. Asian Art Gallery Oberursel-Oberstedten: Lesung aus: Natsume Soseki “Ich, der Kater“
26.02. Deutsch-Japanische Gesellschaft Lemgo: Lesung aus: Uno Chiyo:“Die Geschichte einer gewissen Frau“
01.04. Jüdisches Gemeindezentrum Offenbach: Lesung aus: Alphons Silbermann „Verwandlungen“ in:“Heil Dir im Siegerkranz – Juden in der Burschenschaftsbewegung“ Podiumsdiskussion

veranstaltet von Max Dienmann/Salomon Formstecher-Gesellschaft Offenbach mit dem HR und dem S. Fischer Verlag. Mit Prof. Wolfgang Mommsen; Gerhard Schäfer und Jochanan Shelliem. Aufgezeichnet vom HR.

12.04. Städel Frankfurt/M: „Eine Nacht bei Max Liebermann“ 5 Lesungen aus Briefen Max Liebermanns anläßlich der „Finissage“ der Liebermann-Ausstellung mit dem Asaeda-Trio.
19.05. EKO-Haus der japanischen Kultur Düsseldorf:

„Ich, der Kater“ von Natsume Soseki (Japanische Literatur im Insel-Verlag)

Veranstaltet von der deutsch-japanischen Gesellschaft Düsseldorf.

6. 
   Comödienhaus Hanau-Wilhelmsbad:
   

Vom Wilhelmsbader Fest zum Hanauer Ultimatum“

Historische Collage von Dieter Stegmann. Mit Peter Heusch,Monika Hessenberg,Walter Renneisen. (Szenische Lesung)

Buch und Regie: Dieter Stegmann. Aufgezeichnet vom HR

20.,25.,27.08.Kesselhaus des Heizkraftwerkes West, Frankfurt/M:

„Jede Nacht aber steckte sie ihn mitten in kräftiges Feuer“ – eine literarisch-musikalische Zeitreise durch Feuer und Energie, Wärme und Kälte“ Texte von Homer bis Hoeg. Zusammenstellung: Sarah Yvonne Brandl und Stefan Hauck;

mit Uschi Illert und „Linie 4“: Andreas Bayer/Michael Bornhak/Johannes Lenhardt/Ben Neubrech.
07.10. Ausstellungssaal der Deutschen Bibliothek Frankfurt/M:

“Lieber Herr und Freund -

Schweizer Autoren und ihre deutschen Verleger“ Szenische Lesung zur gleichnamigen Ausstellung der Schweizerischen Landesbibliothek Bern und der Deutschen Bibliothek Frankfurt/M. Zusammenstellung der Texte Rätus Luck/Peter Edwin Erismann u. Jochen Nix.

Mit Christian Hoening und Andreas Bayer,Saxophon.

27.10. Saarbrücken:Casinogesellschaft Bismarckstr. 47:

„Ich, der Kater“ von Natsume Soseki (Japanische Literatur im Insel-Verlag). Veranstaltet von der deutsch-japanischen Gesellschaft Saarbrücken

und dem Insel-Verlag
04.11. Bildungs- und Kulturzentrum Frankfurt-Höchst:

„Vater“ - eine Erzählung von Carl Friedmann mit Daphne Rosenthal (Zur Erinnerung an die Reichs-Pogromnacht)

Lesungen 1999

24.01. Stadtbücherei Groß-Gerau:

„Literatur-Quiz mit Peter Härtling“ - live gesendet von HR Texte von: Keller/Benjamin/Ringelnatz/Christa Wolf/Toller/Hauptmann/Rückert
17.02. Forum für Medien und Gestaltung (Kornhaus) Bern:

„Lieber Herr und Freund“ - Schweizer Autoren und ihre deutschen Verleger. Szenische Lesung zur Ausstellung der Schweizerischen Landesbibliothek mit Christian Hoening und Andreas Bayer (Saxophon)

23.04. Jagdschloß Bad Rodach: „Prospekt“:

„Flugstunden mit Kalif Schwarzstorch über dem jüngsten bayerischen Bad

in Oberfranken“ von Godehard Schramm. Mit Musik von Werner Heider. Aufgezeichnet vom Bayerischen Rundfunk. Sendung 25.04. 99 BR 2
26.04. Buchhandlung u. Cafe „Y“ Frankfurt/Main:

Zweisprachige Lesung mit dem Autor René Depestre (Haiti/Frankreich)

„Hadriana in all meinen Träumen“ und acht Gedichte „Aus dem Tagebuch eines Meerestieres“ Moderation Peter Ripken. Veranstaltet vom Institut Francais u. der „Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika,Asien,Lateinamerika“
24.06. Buchhandlung „Y“ Frankfurt/M

Zweisprachige Lesung mit dem indonesischen Autor Pramoedya Ananta Toer: „Spur der Schritte“/Brief an Pujoresmi Moderation Peter Ripken

Veranstaltet von DER ANDERE Literaturclub/Imbas e.V.
10. und 11.08 U-Bahn-Baustelle Bockenheimer Warte Frankfurt/M:

„Dahin, dahin möchte ich mit Dir...“ in den Untergrund der Goethezeit -

eine literarisch- musikalische Zeitreise mit JN, Ursula Illert sowie dem Duo Ann Bärenz/Frank Wolff veranstaltet von der Verkehrsgesellschaft Frankfurt.

Texte von Heine,Schinkel,Goethe,Kleist,Büchner,Eichendorff, August v. Goethe, Hölderlin/Wilhelm Müller/Schiller.

Musik von Schumann/Mahler/Liszt/Mendelssohn, Schubert/Webern/Hugo Wolf/Silcher/Beethoven/Bärenz/Wolff.

Idee: Klaus Linek. Text-Vorauswahl: Yvonne Brandl/Stefan Hauck, Endfassung,

Lichtkonzept u. Regie:JN
22.09. Foyer des Sendesaales Hessischer Rundfunk Frankfurt:

„Goethe in Dachau“ von Nico Rost. Einführung: Karl Corino

(mit HR-Aufzeichnung)
14.-16.10. Veranstaltet vom portugiesischen Institut für das Buch- und

Bibliothekswesen/Portugiesischen Kulturministerium/Portugiesischen

Handelsbüro:

„Zwischen uns und den Worten“ (Entre nós e as palavras): Portu-

giesische Schriftsteller/Innen in Frankfurt:

Moderation Prof. Joao Barrento Lissabon/Organisation Teo Ferrer

de Mesquita Frankfurt:
14.10. Vortragssaaal der Deutschen Bibliothek Frankfurt/M:

Portugiesisch/Deutsche Lesung mit: Fernando Campos: Das Haus des Staubes

(A Casa do Pó)/

José Saramago: Die Geschichte von der unbekannten Insel (O Conto da

Ilha Desconhecida)

15.10. Stadtbücherei Frankfurt/Zentralbibliothek:

Portug./Deutsche Lesung mit: Mário de Carvalho: Die Verschwörung des Rufus Cardilius (Um Deus Passeando Pela Brisa da Tarde)

Rui Zink: Apokalüpse Nau (Apocalipse Nau)
16.10. Buchhandlung am Goethehaus:

Port./deutscheLyrik-Lesung mit António Franco Alexandre: Dritte Wohnungen (Terceiras Moradas)

sowie Gedichten von Pessoa/Régio/Cinatti/Jorge de Sena/Eugénio de

Andrade/Mário Cesariny/Alexandre O’Neill/David Moerad-Ferreira/

Herberto Helder/Ruy Belo gemeinsam mit Uschi Illert
20.11. Literaturhaus Frankfurt: „3 Jahre Afrikanissimo“ Lesung aus

Rayda Jacobs (Südafrika) „Augen des Himmels“ und Tierno

Monénembo (Guinea) „Cinema“ gemeinsam mit den Autoren.

Moderation Peter Ripken. Veranstaltet von der Gesellschaft

zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien, Lateinamerika

und der Deutschen Welthungerhilfe.

Lesungen 2000

24.01. Buchhandlung „Y“ Frankfurt: Engl.-dt. Lesung aus dem Roman

„Futter für die Geister“ von Fred d’Aquiar (Guyana/London) gemeinsam

mit dem Autor. Moderation Peter Ripken. Veranstaltet anläßlich

des Festivals „Africa alive“ vom 21.01.-13.02. in Frankfurt
28.01. Historischer Rathaussaal Nürnberg: „Unser Freund, der Poet“-

Szenische Collage zum 100. Geburtstag von Hermann Kesten am

28.01.2000 von Friedhelm Kröll. Rolle Kesten und Regie. Mit Barbara

Bogen/Corinna Schnabel/Hannes Seebauer/Rainer Kretschmann,

sowie Reinhard Hartl, Klavier

30.01. Nebbiensches Gartenhaus Frankfurt/M: „Herz mit einem Sprung“

Kurt Tocholsky etwas verspätet zum 110. Geburtstag. Lyrik und Prosa von K.T. mit Ursula Illert. Veranstaltet vom Künstlerclub Frankfurt/M
14.04. Casino Gesellschaft Saarbrücken Bismarckstr. 47: „Der Vulkan“

von Inoue Yasushi (Erzählung) Veranstaltet von der deutsch-japanischen

Gesellschaft sowie der Casino Gesellschaft Saarbrücken gemeinsam

mit dem Insel-Verlag „Japanische Bibliothek“ Einführung Anya Schutzbach.

22.05. Buchhandlung Ypsilon Frankfurt/M Spanisch/Deutsche Lesung

aus „Der Bleistift des Zimmermanns“ von Manuel Rivas gemeinsam mit

dem Autor
16.06. Gotisches Haus Bad Homburg: „Bad Homburger Lesungen“:

„Ein gewisser Herr José“ Port.-dt. Lesung aus „Alle Namen“ von José

Saramago gemeinsam mit dem Autor. Auswahl und Moderation:

Ray-Güde Mertin. Veranstaltet von der „Gesellschaft zur Förderung

der Literatur aus Afrika, Asien u. Lateinamerika e.V.“ in Zusammenarbeit

mit dem Magistrat der Stadt Homburg und der Frankfurter Buchmesse.

Organisation: Ute Morgenroth, Bad Homburg.
06.09. Theodor - W.- Adorno-Schule Elze (Hann.)

„Ich, der Kater“ von Natsume Soseki (Japanische Literatur im Insel-Verlag)

Veranstaltet von der EXPO 2000 Projekt:“Welche Schule braucht die Zukunft unserer Welt“: „Inszenierung fremder Lebenswelten“ an der Th.W.Adorno-Schule

Moderation: Gesine Dammel (Insel-Verlag) und Norbert Hilbig (Schulleiter)

17.09. Holzhausenschlößchen Frankfurt/M: „Horst Krüger Matinee“

Lesung der Erinnerungen an H.K. von Peter Strauß. Organisation und

Moderation: Hanne Kulessa. Mit Beiträgen von Cornelia Roman, Hanne

Kulessa und Eva Demski. Veranstaltet von der „Frankfurter Bürger-Stiftung“

und dem „Amt für Wissenschaft und Kunst Frankfurt/M“

20.10. Stadtbücherei/Zentralbibliothek Frankfurt: „Am Rande des Dorfes,

am Rande der Welt“: Portugiesisch/deutsche Lesung mit den Autoren:

José Rico Direitinho aus: „Kerker der Engel“

und Pedro Rosa Mendes aus: „Baía dos Tigres“ (Tigerbucht)

Moderation Ray-Güde Mertin. Veranstaltet vom „Zentrum für Literatur und

Musik in portugiesischer Sprache“ Ffm, der Stadtbücherei Ffm und dem

portugiesischen Buch- und Bibliotheksinstitut Lissabon
05.11. Katharinenkirche Frankfurt/M: „Der Krieg geht zu Ende -

Chronik für Stimmen - Januar bis Mai 1945“

Öffentliche Lesung mit HR - Live-Übertragung

Textmaterial: Walter Kempowski.Collage: Christoph Buggert u. Manfred

Hess. Regie: Burkard Schmid. Mit Carmen Renate Köper/Eva Gosiejevicz/

Uschi Illert u.A.
06.12. Holzhausenschlößchen Frankfurt/M: „Heinrich Mann und Thomas Mann

Ein deutscher Bruderzwist“ - Ein literarischer Abend von Hanjo Kesting“

Mit Jochen Nix als Heinrich Mann und Siegfried W. Kernen als Thomas. Mann u.A. Veranstaltet von der „Frankfurter Bürger Stiftung“, dem „Amt für Wissenschaft und Kultur Frankfurt/M“ und dem S. Fischer Verlag