gallicizm,
nemec tilinen kirgen sózler
germanizm,
arab tilinen kirgen sózler
arabizm,
parsı
tilinen kirgen sózler
parsizm
yamasa
iranizm,
túrkiy tillerden kirgen sózler
túrkizm
dep ataladı.
Varvarizmlerdi kózsiz qollana beriwge bolmaydı, bul jaǵdayda shıǵarmanıń
tili shubarlanıp, onıń kórkemlik dárejesi tómenleydi. Sonlıqtan, varvarizmlerdi
súwretlep otırǵan dáwir ruwxın, tipik sharayatlardı beriw ushın, qaharman
xarakterin daralastırıw ushın qollanadı. Varvarizmler avtor jaratıp otırǵan obrazdı
bayıtıw, kórkeytiw ushın járdem beredi.
«… A-al, ózińiz neǵıp júrsiz mobiliyzaciyanıń mapazında, aqsaqalsız…
Do'stlaringiz bilan baham: |