Ózbekstan respublikasí joqarí HÁm orta arnawlí bilimlendiriw ministrligi

  
İzoglossa 
–  lingvistikalıq  kartada  til  ózgeshelikleriniń  aymaqlıq 
shegarasın kórsetetuǵın sızıq. 
Sóylesim 
–  jergilikli  dialektlerdiń  kishkene  aymaqların 
qamtıytuǵın bólegi.
 
 
  
11

---

1.1.  Shınıǵıw.
  Berilgen  tekstti  oqıp  shıǵıń.  Dialektlik  sózlerdiń 
mánisin aytıń.
 
– Haw, aǵay! Óytip balanıń pisin qurtpań? Seniń bir tobıńa mına 
zatlar 
bas  -  ton
.  Aynagúl  bul  sorawǵa  juwap  beriwdiń  ornına  bul 
kózqarastan  náresteligindegi  «ákeń  jaman»  dep  zerebesin  úyirgen 
adamlardıń  tulǵa  -  ápsherin  kórgendey,  usı  bir 
kesir
 
sózden
  tolǵan 
kewilxanasındaǵı zapıran qozǵalıp ketkendey hazar payda boldı. 
–  Házir  shıraǵım,  házir,  –  dep  Aynagúldiń  ózine  arnalǵan  sarı 
zerenine 
bir sıńar uwıs
 sókti saldı da ústine kópshigen qaymaqlı sútti 
quyıp  jibergende,  sók  sıńǵırlap  sútke  aralastı.  Seytmurat 
muǵallimniń 
keskinsiz
 tulǵası kóz aldında.  
– Seytmurat! Alqımınan buwma. Óltirip qoyasań  –  ǵoy – degen 
Perdexannıń 
tutımlı
  dawısı  anıq  esitiledi.  Bizler  mına  Aynagúlge 
aytqan  sózlerinen,  islegen  qıyanetinen 
payqaslap
,  Qıdırbay 
muǵallimimizdi esledik. «Iyt úredi, kárwan kóshedi» degendi 
tuyınıp
 
jasay bil
! 
– 
Pitiwaja
  baǵdı  qurtıp,  sonsha  tuttı  otqa  jaǵıwdıń  ornına  onı 
pákize  nawqanǵa  paydalanǵanımızda  da  bolatuǵın  edi.  Aradan  eki 
kún  ótip  úshinshi  kúnge  qaraǵanda  hayal  qara  úydiń  qaptalında 
turǵan  tuxımdı  umıtıp,  arqayın  baspaq  jılıstırıwǵa  ketedi.  Kempir 
baspaǵın  arqanlap,  bir  -  eki  baw  ot  orıp  kelse,  ózlerinde  tek  jalǵız 
qoraz  bolǵan.  Sol  qorazı  ergenektiń  astınan  úyge  kirip,  jibitip 
qoyǵan  tuqımdı  jep  tawısıp  bası  qaqańlap  úyden  ǵoǵaqlap  shıǵa 
beredi ǵoy. Hayal gúmanlanıp bara jartı qabaqtı kórse, rastan ǵarbız 
tuxım túwe 
dánneńe
 joq.  
–  Háy,  Tájeke  háwlikpe.  Áste  -  aqırın  sóyle!  Meniń  awzımdı 
qızdıra  berme.  Men  etikti  seniń  bir  ózińe  tikpeymen,  xalıqqa 
tigemen.  Jaq  xalıq  dúziw  taban  kiymeymiz  dese  onda  baska  gáp. 
Ábzelinde meniń qanday etik tikkenim menen seniń 
kóbasa
 jumısıń 
bolmasın!  
Men  de  Dálibaydıń 
qoynawındaǵı
  qawını  pisti  degen  xabardı 
esitip,  bir  kúni  azan  menen  qawın  qosına  betledim.  Qawın  atızdıń 
arqasındaǵı úlken japtıń ırashına minip, awılımnıń sán  - saltanatına 
biraz názer tasladım.