Хоrijiy - [tаshqi, аjnаbiy] - mаmlаkаtimizdаn tаshqаridаgi, chеt eldаgi. Хоrijiy dаvlаt. Хоrijiy mаtbuоt.
Yo‘nаlish - Hаyot, fаоliyatdаgi muаyyan yo‘l. Ilm-fаn vа bоshqа sоhаlаrgа хоs оqim, ulаrning sоhаsi, tаrmоg‘i. Ilm fаnning birоr yo‘nalishi.
Muаssаsа - [idоrа, kоrхоnа, tаshkilоt] - хo‘jаlik, sаvdо-sоtiq ishlаrining birоr sоhаsini bоshqаruvchi yoki ilmiy, tа’lim-tаrbiya ishlаrini оlib bоruvchi, bеlgili shtаt vа mа’muriyatigа egа bo‘lgаn tаshkilоt. Dаvlаt muаssаsаlаri.
GRAMMATIKA. Rezyume.
Rezyume - fransuzcha so‘z bo‘lib, yozilgan, aytilgan yoki o‘qilgan narsaning `qisqa holatda aks ettirish, qisqacha xulosa, biror narsaning yakuniy natijasi.
Rezyume qisqa xulosa, qisqacha mazmun ma’nolarini beradi. Referat, monografiya, ilmiy jurnallar va boshqa ilmiy ishlar xususidagi asosiy ma’lumotlarni qamrab olgan qisqa axborotnoma rezyumedir. Rezyumening hajmi annotasiyadan kattaroq (oshib borsa, bir bet) bo‘ladi. Rezyume berishdan maqsad, odatda, o‘zga til vakillarini mazkur asar mazmuni va hajmi bilan tanishtirishdan iborat bo‘lib, shu manba oxirida rus yoki ingliz tilida beriladi. Hozirgi kunda nomzodlik va doktorlik dissertatsiyalari avtoreferatlarining oxirida bir bet rezyume ingliz tilida berilmoqda.
Rezume qisqa xulosa, qisqacha mazmun ma’nolarini beradi. Referat, monografiya, ilmiy jurnallar va boshqa ilmiy ishlar xususidagi asosiy ma’lumotlarni
qamrab olgan qisqa axborotnoma rezumedir. Rezumening hajmi annotasiyadan kattaroq (oshib borsa, bir bet) bo‘ladi. Rezume berishdan maqsad, odatda, o‘zga til vakillarini mazkur asar mazmuni va hajmi bilan tanishtirishdan iborat bo‘lib, shu manba oxirida rus yoki ingliz tilida beriladi.
Asosiy adabiyotlar
1. Muhiddinova X., Salisheva Z., Po‘latova X. O‘zbek tili (oliy ta’lim muassasalari rus guruhlari uchun darslik). – Toshkent: O‘qituvchi, 2012.– 288 b.
2.M.Abdurahmanova, D.Fattoxova, U.Xalmuxamedova, N.Inog‘amova, N.Egamberdiyeva. O‘zbek tili (o‘quv qo‘llanma). – Toshkent: Mumtoz so‘z, 2018. – 276 b.
3. Husanov N., Xo‘jaqulova R., Dilmurodova N. O’zbek tili (o‘quv qo‘llanma). – Toshkent: TMI, 2017. – 336 b.
Qo‘shimcha adabiyotlar
1. Lafasov U. O‘zbek tili (o‘quv qo‘ llanma).–Toshkent:ToshDShI, 2016. –532
2. Aminov M., Madvaliyev A., Mahkamov N., Mahmudov N. Ish yuritish (amaliy qo‘llanma). – Toshkent: O‘zbekiston milliy entsiklopediyasi, 2017.
3. Asilova G. Bojxona tizimida me’yoriy hujjatlarni yuritish (rus guruhlari uchun o‘quv qo‘llanma). – Toshkent, 2016. – 176 b.
4. Rafiyev A., Mahmudov N., Yuldashev I. Nutq madaniyati va davlat tilida ish yuritish. –Toshkent, 2013. – 143 b.
Axborot manbalari
1. www.kutubxona.uz
2. www.ziyonet.uz
3. www.alishernavoiy.uz
Do'stlaringiz bilan baham: |