Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети роман-герман филологияси факультети

Il trouve que vous travaillerez bien.


Antériorité (f) – Олдин бўлиб ўтганлик
Il trouve que vous avez bien travaillé.

Plan du présent Ҳозирги замон плани
Proposition principale Бош гап	Proposition subordonnée Эргаш гап	Rapport temporel Бош ва эргаш гапларнинг ўртасидаги иш- ҳаракатларнинг ўзаро муносабати
Il déclare (présent)	qu’il vient saluer les mariés (présent).	Simultaneité Барарвар юз бериш
Il déclare (présent)	qu’il viendra saluer les mariés (futur).	Postériorité Орқасидан бўлиш
Il déclare (présent)	qu’il est venu saluer les mariés	Antériorité Олдин бўлиб ўтганлик

Plan du passé
а) Агар бош гапнинг кесими ўтган замонларнинг бири билан ифода этилган бўлса, эргаш гапнинг кесими маъносига кўра қуйидаги замонларда ифода этилади:


Simultaneité (f) – Барарвар юз бериш
Il a dit à la jeune femme qu’il voulait danser à sa noce.


Postériorité (f) – Орқасидан бўлиш
Il a dit à la jeune femme qu’il ferait tout ce qu’elle voudrait lui commender.


Antériorité (f) – Олдин бўлиб ўтганлик
Il vous a dit qu’il avait fait ses études à l’Université.




Thème :25 L’enseignement en Ouzbékistan.
Discours direct et indirect. Plan du passé. (suite)
Document 1.
Enseignement prescolaire en Ouzbékistan
Enseignement prescolaire en Ouzbékistan est facultatif et concerne les enfants de
2 à 6 ans ou 5 ans. Il existe en Ouzbékistan les écoles maternelles (=les jardins d’enfant) publiques (d’Etat) et privées Toutes les écoles maternelles sont surveillées par l’Etat. Les maîtres des écoles maternelles doivent avoir de diplome de formation à l’Université pédagogique.Travailler aux écoles, maternelles c’est une grande responsabilité : il faut aimer les enfants, être patient et qualifié (qualifié dans cette profession).Cette profession exige beaucoup de connaissances et surtout dans la psycologie et pédagogie et dans la littérature pour enfants.Les enfants restent aux écoles maternelles presque toute la journée, de 9h à 6h.En Ouzbékistan il y a aussi les écoles maternelles au les enfants restent pour toute la semaine. Ce sont les jardins d’enfants donnent les connaissances sur l’art, la musique, la danse nationale, sur la littérature d’enfants (surtout les contes, les poésies).Et l’art plastique et appliqué. Les parents doivent payer les jardins d’enfants. Dans quelques jardins d’enfants on enseigne la langue française et anglaise. La langue ouzbèque est la langue d’Etat. L’école maternelle prépare les enfants pour entrer à l’école primaire.
Compréhension globale 
Répondez aux questions 
1 . A quel âge commence l’enseignement prescolaire en Ouzbékistan ?
2 . Quelles écoles maternelles y a –t il en Ouzbèkistan ?
3. Comment doit être le maître d école maternelle ?
4. Est ce que cette profession est difficile ?
5 . Qu est-ce qu’on apprend aux enfants aux écoles maternelles ?
6 . A quoi prépare les enfants à l’école maternelle ?