Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети роман-герман филологияси факультети

Document 1

1. 
   Regardez lа vidéo. Qu’est-ce que vous voulez dire de ces hommes ? Ecrivez les noms sur vos cahiers.
   
2. 
   Lisez ce dialogue et intervenez vous aussi sur ce sujet.
   

Le plaisir de lire
Nodira : Quels genres de livres proposent les librairies françaises à leurs clients ?
Hélène : Tous les genres ! Les Français lisent beaucoup des bandes dessinées, des romans policiers, historiques, d’aventure, des livres scientifiques, des livres-jeux, des guides touristiques. Le choix est immence !
Nodira : A propos de roman, on m’a dit que les premiers romans sont apparus en France au Moyen Age. C’est vrai ?
Hélène : Oui, tu as raison. Au début ce n’étaient pas vraiment des romans, c’était en vers et ça ressemblait plutôt à de longs poèmes comme le Roman de la Rose, les romans de Chevalerie. Les héros de ces épopées devaient surmonter de nombreuses épreuves, prouver leur courage, leur amour, leur fidélité comme « Tristan et Iseult » par exemple. Mais il ne faut pas oublier ce c’est l’invention de l’imprimerie par Gutenberg au XV ème siècle qui a permis la diffusion des livres en Europe.
Nodira : Moi, je connais « Roméo et Juliette ». Cette histoire a inspiré de nombreux romans, poèmes, pièces de théâtre et même une comégie musicale.
Hélène : Oui, elle a eu beaucoup de succès. Maintenant tout le monde sait que Roméo s’appelle Montaigu et Juliette Capuler. Sais-tu qu’en France on a traduit « Bobour » de Primkoul Kadirov ?
Nodira : Tu l’as lu ? Comment tu l’as trouvé ?
Hélène : Pas encore. Mais j’ai envie de le lire pendant mes vacances.
Nodira : Oui, lis-le. Tu vas apprendre qu’Amour Timour, grand homme d’Etat, avait un petit fils qui s’appelait Bobour. C’est lui qui a fait construire des canaux d’irrigation à Samarkand.
Hélène : Formidable ! En lisant je me distrais et en même temps j’apprends des choses que mes copains ne connaissent pas².