Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари

III  INGLIZ, O’ZBEK VA RUS HIKOYALARINING ASOSIY 

MAVZU, MOTIV VA USLUBIY JIHATLARI. 

 

3.1  Qo’rquv va umidsizlik (A. Qahhor “Dahshat”, A. Chexov “Cтрах”, K. 

Mensfild “The little governess”)…………………. 

 

3.2  A. P. Chexovning “ Спать хочется ” hamda  K. Mensfildning “ The 

child who was tired” hikoyalarining o’xshash va farqli jihatlari. 

 

 

3 bob xulosalari………………………………………………………..   

 

YAKUNIY XULOSA………………………………………………… 

 

 

ADABIYOTLAR RO’YXATI 

 

 

 

 

 

 

---

5 

 

 

 

 

 

 KIRISH 

 

 

 Ma’lumki,  dunyoda  juda  ko’p  millatlar  va  xalqlar  yashaydi.  Har  bir  millat  o’z 

an’analari,  mentaliteti  va  dunyoqarashiga  ega.  Agar  biz  biror  bir  xalqning 

dunyoqarashi  yoki  mentaliteti  bilan  tanishmoqchi  bo’lsak,  albatta  bu  xalqning 

yozuvchilari ijod qilgan adabiyotiga murojaat qilamiz. Chunki, yozuvchilar asarlarini 

o’z  xalqlari  dunyoqarashidan  kelib  chiqib  yozadilar.  Shu  boisdan,  har  bir  millat 

adabiyoti  o’ziga  xoslikka  egadir.  Shu  o’rinda  badiiy  adabiyot  ijtimoiy  ong  shakli 

sifatida  jamiyat  hayoti  va  uning  taraqqiyotida  muhim  o’rin  tutishini  ta’kidlab 

o’tishimiz  lozim.  Har  bir  davrda  yaratilgan  badiiy  asar  shu  davr  hayotining  muhim 

qirralarini qamrab oladi. Inson ma’naviy olamini kashf etishda so’z san’ati, jumladan 

badiiy  adabiyotning  o’rni  beqiyos.  Zotan,  adabiyot  inson  ruhiyati,  his  tuyg’ulari, 

tafakkurini, ma’naviy dunyosini boyitishda eng kuchli vosita bo’lib xizmat qiladi. 

 

Davlatimiz  rahbari  “  Yuksak  ma’naviyat  –  yengilmas  kuch  ”  asarida  badiiy 

adabiyotning o’ziga xos jihatlari va boy imkoniyatlari haqida so’z yuritganlar: “ Agar 

biz  O’zbekistonimizni dunyoga tarannum  etmoqchi, uning qadimiy  tarixi va  yorug’ 

kelajagini ulug’lamoqchi, uni avlodlar xotirasida boqiy saqlamoqchi bo’lsak, buyuk 

yozuvchilarni,  buyuk  shoirlarni,  buyuk  ijodkorlarni  tarbiyalashimiz  kerak.  Nega 

deganda, ulug’ adib Cho’lpon aytganidek, adabiyot yashasa, millat yashaydi ”

1

, - deb 

ta’kidlaydilar. 

 

Ushbu  ilmiy  ish  ingliz,  rus  va  o’zbek  adabiyoti  vakillari  A.P.  Chexov,  K. 

Mensfild va A. Qahhor ijodini qiyosiy taqqoslashga bag’ishlanadi. Ilmiy ish mavzusi 

“ Ingliz, o’zbek va rus hikoyalarida ijtimoiy hayot tasviri ( Ketrin Mensfild, Abdulla 

Qahhor, A. Chexov hikoyalari misolida ) ”.