Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги денов тадбиркорлик ва педагогика институти

auditing firm 
Аудитор фирма 
Аудиторская 
фирма 
– корхона, фирма, компаниялармолиявий 
хўжалик фаолиятини текшириб борувчи, 
улар ҳисоботини экспертизадан ўтказувчи 

---

304 
 
муассаса. 
The transition to a 
market economy 
Бозор 
иқтисодиётига 
ўтиш даври 
Переходный 
период 
к 
рыночной 
экономике 
– 
маъмурий-буйруқбозлик 
тизимини 
бартараф этиш ёки тубдан ўзгартириш 
ҳамда бозор иқтисодиёти тизимининг 
асосларини шакллантириш жараёнлари 
амалга оширилувчи тарихий давр. 
market reforms 
Бозор ислоҳотлари 
Рыночные 
реформы 
– бозор иқтисодиётини ва бозор 
иқтисодиёти 
муносабатларини 
шакллантиришга қаратилганчора-тадбирлар 
мажмуи. 
Economic reforms 
Иқтисодий 
ислоҳотлар 
Экономические 
реформы 
– иқтисодиётда туб ўзгаришларни амалга 
оширишга қаратилган иқтисодий чора- 
тадбирлар мажмуи. 
economic structure 
Иқтисодий уклад 
Экономический 
уклад 
– турли мулкчиликка асосланган хўжалик 
юритишнинг шакллари ва турлари. 
liberalization of the 
economy 
Иқтисодиётни 
эркинлаштириш 
Либерализация 
экономики 
– 
бу 
хўжалик 
ҳаётининг 
барча 
соҳаларидаги тўсиқ ҳамда чекловларни, 
шунингдек, давлат назоратини кескин 
равишда қисқартириш ёки бекор қилишга 
йўналтирилган чора-тадбирлар тизими. 
reform concept 
Ислоҳотлар 
концепцияси 
Концепция 
реформ 
– ижтимоий-иқтисодий ислоҳотларнинг 
асосий мақсад ва йўналишлари, уни амалга 
оширишнинг вазифалари ва стратегик 
йўлларининг умумий ғояси.