Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таьлим вазирлиги фарғона давлат университети

Тадқиқотнинг усуллари. 
Тадқиқот ишини бажаришда идентификация, 
тавсифий, контекстуал таҳлил, заруриятдан келиб чиққан ҳолда айрим 
ўринларда статистик таҳлил методларидан ҳам фойдаланилган.
Ишнинг илмий жиҳатдан янгилиги
француз ва ўзбек тиллари 
воситасида ёшга оид семантикали лексик ва фразеологик бирликларнинг 
лисоний ҳусусиятлари биринчи бор ҳар томонлама таърифланган ва аниқ 
ўлчамлари илк бор аниқланган ёш тўғрисидаги тушунча-тасаввурларни 
тадқиқ этиш жарёнида лингвистик ва психолингвистик
усулларнинг ягона 
тизими биринчи бор қўлланган илмий нутққа янги мазмунан боғлиқ материал 
киритилди.
Тадқиқотнинг амалий натижалари 
қуйидагилардан иборат: 
француз ва ўзбек тилларида лексик ва фразеологик бирликларнинг 
лисоний ҳусусиятлари ёрдамида “ёш”га оид семантикали тил бирликларини 
системалаштирувчи параметрлар таснифланган;
ўтказилган тадқиқот натижаларини когнитив лингвистика, 
лингвомамлакатшунослик, маданиятлараро коммуникация, лингвистик 
фалсафа каби ўқув фанларини ўқитишда қўлланиши мумкинлигида намоён 
бўлади; 
тадқиқ этилаётган тиллар лексик ва фразеологик бирликларини “ёш”га 
оид семантик гуруҳлар бўйича таҳлил қилиш ва таснифлаш методикаси 
ишлаб чиқилган;
Ишнинг таркибида чет тили сифатида ўқитиладиган француз тилини
ўқитиш бўйича қўлланиши мумкин бўлган ҳамда таржима назарияси ва
амалиёти бўйича қўлланмаларига киритилиши мумкин бўлган кенг
дидактик материал мавжуд. 
Тадқиқот натижаларинг ишончлилиги 
мавзу бўйича чиқарилган 
хулосаларнинг қаътийлиги, муаммонинг аниқ ёритилиши, танланган мавзуга 

---

12 
доир 
замонавий 
тилшуносликда 
фойдаланиладиган 
усулларнинг 
қўлланганлиги, билдирилган назарий фикр ва мулоҳазаларнинг йирик 
тилшунос олимларнинг назарий ғояларига асосланганлиги билан аниқланади. 
Бундан ташқари, олинган натижаларнинг ҳар бири фактик тил материали 
воситасида далилланмоқда. Республика ва халқаро илмий-методик ҳамда 
илмий-амалий анжуман тўпламларида, ОАК рўйхатига кирган махсус 
журналларда, хорижий нашрларда илмий мақола ва тезислар эълон қилинган, 
тадқиқот мобайнида олинган назарий хулосалар амалиётга татбиқ этилган, 
тегишли идоралар томонидан тасдиқланган тавсия-таклифлар ишлаб 
чиқилган.