|
Соответствие исследования приоритетным направлениям науки и
технологии республики.
Данное исследование выполнено в рамках
приоритетного направления развития науки и технологии в республике:
«Духовно-нравственное и культурное развитие демократического и
правового общества, формирование инновационной экономики».
Обзор зарубежных научных исследований по теме диссертации
2
.
Узбекская джадидская литература и проблемы воздействия на нее
классической литературы находятся в центре внимания научно-практических
исследований, проводимых в научных центрах и высших образовательных
учреждениях по всему миру, в том числе и в Indiana University, Columbia
University (USA), Humbold Universitвt
(Germany), Tokio University (Japan),
Azәrbaycan Dцvlәt Mәdәniyyәt vә Эncәsәnәt Universiteti, а также в институте
Узбекского языка, литературы и фольклора Академии наук Республики
Узбекистан, в Ташкентском государственном университете узбекского языка
и литературы имени Алишера Навои, в Ташкентском государственном
институте Востоковедения (Узбекистан) и в Андижанском государственном
университете.
Узбекская литература джадидов и проблемы воздействия на нее
классической литературы находятся в центре внимания научно-практических
2
Комментарий о зарубежных научиых исследованиях выполнен по следующим источникам:
www.indiana.edi, www. universityofcalifornia.edi, www.humbold.edu, www.ziyonet.uz
35
исследований, проводимых в научных центрах и высших образовательных
учреждениях по всему миру, в том числе и в Indiana University, Columbia
University (USA), Humbold University (Germany), Tokio University (Japan),
Azәrbaycan Dovlәt Mәdәniyyәt vә Эncәsәnәt Universitety, а также в институте
Узбекского языка, литературы и фольклора Академии наук Республики
Узбекистан, в Ташкентском государственном университете узбекского языка
и литературы имени А.Навои, в Ташкентском государственном институте
Востоковедения (Узбекистан) и в Андижанском государственном
университете имени З.М.Бабура.
В зарубежном литературоведении в результате изучения литературы
джадидов были получены следующие результаты: выдвинуто мнение о том,
что тюркские народы, обнаружили богатство своей культуры прошлого и
занялись переосмыслением своей истории (Международный центр научных
исследований США – IREX); уделено внимание проблемам классической
литературы и ее проявлений в современной литературе, и произведения
некоторых джадидских писателей, в частности, повесть А.Фитрата «Записки
индийского путешественника» прокомментирована в связи с классическими
прозаическими произведениями (Stanford University, США), исследована
связь
между
классическими
источниками
и
художественными
произведениями, вошедшими в «Образцы узбекской литературы» А. Фитрата
(Tokyo University, Япония); определена проблема классических традиций в
структуре произведения (Columbia University, США); исследуя стиль
повествования в романе «Минувшие дни», через посредство анализа романа
в структуральном аспекте, обосновано, что в этом произведении автор
широко использовал стиль народных дастанов (поэм), от которого отдалился
при создании романа «Скорпион из алтаря» (Washington University, США);
рассматривая романы ХХ века в историческом аспекте, исследованы следы
исторических произведений в поэтике «Минувших дней» (University of
Wisconsin-Madison, США); проанализирована поэзия Чулпана, личность
художника, а также проблемы его отношения к историческому наследию
(Bilkent University, Турция); изучены место художественных средств в
процессе национального Возрождения в Туркестане и вопросы отношения к
отошедшим в прошлое традициям литературы (University of Texas at Austin,
США). Также отмечено, что влияние творчества А.Навои на турецкого поэта
Ахмада Пошо остается постоянным и может применяться и по отношению к
поэтам ХХ века (Институт узбекского языка, литературы и фольклора).
Предпринят сравнительный анализ обеих романов А.Кадыри в единстве и
особо оговарено присутствие двойного решения в романах, а именно
элементов народных сказок и реализма (Ташкентский государственный
институт узбекского языка и литературы имени А.Навои).
В мировом литературоведении важное теоретическое значение
приобрели научные исследования, выполняемые по таким ведущим
направлениям, как изучение жизни и деятельности узбекских джадидских
36
писателей и идеологических аспектов их произведений, поиск неизвестных
произведений писателей-джадидов и введение их в научный обиход,
исследование воздействия традиций классической литературы на литературу
джадидов, что проанализировано в работах узбекской ученой З.Мирзаевой,
относящихся к «Изучению узбекской литературы ХХ века в Америке»
3
.
Do'stlaringiz bilan baham: |
