Т уркистон сарҳадларида вужудга келган ва ф ао л и я т кўрсатган
давлатлар ҳукм дорлари то м о н и д ан ам алга о ш и р и л и б кел и н ган
д и п л о м а т и к м у н о с а б а т л а р қ а д и м з а м о н л а р д а н б о ш л а б о қ
“ эл ч и л и к а л о қ а л а р и ” д еб ю ритиб к ел и н ган . Бу туш унча у зо қ
ўтм иш га эгадир.
Қ ад и м и й турки й атам ал арн и с и н ч к о в л и к б и л ан тўплаб, улар
ю за с и д а н к е н г к ў л а м л и и з л а н и ш л а р о л и б б о р г а н т а н и ^ и
туркш ун ос-л уғатш ун ос Л .З. Б удаговнинг та ъ к и д л а ш и ч а , “ э л ч и ”
атам аси асли д а “ э л ” , яън и халқ, қаб ила, ж ам оа сўзидан кел и б
ч и ққан б ўлиш и м ум ки н . Б ун и н г исботи учун у “ э л л а н м о қ ” -
я р а ш м о қ , д ў с т л а ш м о қ , м о й и л б ў л м о қ , “ э л т у р м о қ ” , т и н ч ,
о со й и ш та, д ўстона, бўйсуниб яш ам о қ, “ эл б ў л м о қ ” - и тоаткор,
с а д о қ а т л и б ў л м о қ к а б и а т а м а л а р н и к е л т и р а д и 1. У қ а д и м и й
қ ў л ё з м а л а р г а т а я н г а н ҳ о л д а , “ э л ч и ” а т а м а с и н и н г қ а т о р
кўриниш ларига эътиборни жалб этади. М асалан, ф авқулодда элчи
- “ эл ч и й и м ахсус” , “ эл ч и й и к а б и р ” ёк и “ бую к э л ч и ” атам алари
б илан ю ритилган бўлса, “ ўрта эл ч и " ва “ к и ч и к э л ч и " атам алари
о р а л и қ эл чи ларга ни сб атан иш л ати л ган . “ И ш у р э л ч и ” атам аси
эс а б о ш қ а м ам лакатга бора туриб, йўлдаги м ам л ак ат сарқад-
л а р и д а н ў т а ё т г а н д а у н и н г ҳ у к м д о р и г а т а ш р и ф б у ю р г а н
элчиларга нисб атан қўлланилган. Ш у н и н гд ек , б о ш қ а ю ртларга
й ў л л ан ган в а к и л га т о п ш и р и л га н в а з и ф а н и н г “ э л ч и л и к ” д еб
а т а л г а н и г а , ў за р о э л ч и л а р а л м а ш у в и н и э с а “ э л ч и л а ш м о қ ”
атам алари б и л ан ю ри ти л ган ли ги га ҳам и ш ора қ и л а д и 2. А й н и
вақтда Л .З. Будагов «элчи» атам аси турк и й д а вл атл ар н и н г ўзаро
м у н о с а б а т л а р и д а қ а д и м д а н қ ў л л а н и л и б к е л и н г а н “ я л а в а ч ”
атам аси б и л ан б о ғл и қ б ўлиш и м у м ки н л и ги га ҳам эъ т и б о р н и
тортади. Бунда у м азкур иборанинг “ э л ч и ” м аъ носида и ш латилиб
к е л и н га н л и ги и сб о ти учун “ М уҳам м ад п а й га м б а р Х у д о н и н г
(о л л о ҳ н и н г) я л а в а ч и ” , д е ган к а л и м а н и к е л т и р а д и 3. Бу и к к и
а т а м а н и н г ў за р о б о ғл и қ л и ги ҳақи д а баҳс ю р и т и ш м у м к и н ,
албатта. А м м о “ я л авач ” сў зи н и н г “ э л ч и ” м аъ н оси да ўз вақтида
кенг қўллан и лган и тарихдан маълум. Б у н и н г учун Х оразм ш оҳ-
л а р - а н у ш т е ги н л а р (1097-1231) д а в р и д а ф а о л и я т к ўрсатган
э л ч и л а р н и н г “ я л а в а ч ” д е б а т а л г а н и н и , м ў ғу л л ар и с т и л о с и
Do'stlaringiz bilan baham: