Занятие лексико-грамматический материал. Языковые средства, специальные приемы и речевые нормы научных

Аннотация - (от лат. annotation) - сжатая, краткая характеристика 
книги (статьи, сборника), ее содержания и назначения. В аннотации 
перечисляются главные вопросы, проблемы первичного текста, иногда 
характеризуется его структура (композиция). Аннотация отвечает на 
вопрос: «О чем говорится в первичном тексте?» Она, как правило, 
состоит из простых предложений.
З а п о м н и т е! 
Аннотация составляется по следующей схеме: 
1. Фамилия, имя, отчество автора. 
2. Название книги. 
3. Место издания, издательство, год. 
4. Краткое содержание книги (перечень основных положений текста-
источника). 
5. Читательское назначение. 
Образец аннотации: 
Страны мира: Энциклопедический справочник. - Смоленск: Русич, 2002. 
Энциклопедический справочник «Страны мира» содержит статистическую 
информацию 1997-2002 годов обо всех странах мира, многие из них полезные и 
любопытные сведения. 
Справочник предназначен для тех, кто нуждается в актуальной инфор-
мации в области географии, народонаселения, истории, экономики. Он будет 

---

интересен для студентов, школьников, преподавателей, для всех любозна-
тельных людей, которые хотят знать больше о планете Земля. 
Энциклопедический справочник рассчитан на широкий круг читателей и 
пользователей. 
Обратите внимание на конструкции при написании аннотации 
Книга (статья) посвящена - чему? 
В книге (статье) рассматривается, изучается, исследуется - что?
Особое внимание уделяется - чему?
Автор приходит к мысли - о чем?
Книга (статья) рассчитана, предназначена - для кого?
Книга (статья) представляет собой, содержит, включает - что?
Задание 1. Познакомьтесь с текстом. 
ИНФЛЯЦИЯ 
Подумать только, еще несколько лет назад термин «инфляция» был лишь 
каким-то отвлеченным понятием из далекой заграничной жизни. Сегодня уже 
этот термин употребляется не в качестве абстрактной экономической 
категории, а является реальной проблемой. Слово «инфляция» стало понятным 
в каждой семье. 
Поэтому даже далекий от экономики человек знает, что под инфляцией 
понимается снижение покупательной способности денег, обесценение денеж-
ной единицы. На бытовом уровне это выражается в безудержном росте цен. 
Инфляция - превышение денежной массы, находящейся в распоряжении 
покупателей, над товарной массой, предлагаемой к продаже за эти деньги. 
Иначе говоря, в конкретный момент времени определенное количество денег 
выдается населению в виде зарплат, пенсий, пособий, стипендий. В то же время 
выпускается товаров и производится услуг также на какую-то конкретную 
сумму денег. А если «живых» денег у населения оказывается слишком много, 
все товары, естественно, «сметаются» с полок магазинов. Создается ситуация 
дефицита, когда товаров и услуг не хватает. Единственная возможность 
избежать этого «сметания» - поднимать цены на товары и услуги, чтобы они 
перестали быть доступными для всех. Это уже «вползание» в инфляцию. 
Кстати, термин этот родился в Америке и обозначал процесс «разбухания» 
денежной массы. Выделяют следующие виды инфляции: ползучую - когда 
цены 
растут медленно, но неуклонно; галопирующую - когда рост цен приобретает 
скачкообразный характер; гиперинфляцию - когда рост цен становится 
лавинообразным.