Zamonaviy xorijiy publitsistik matnlarda til va uslub muammolari

Tadqiqot obekti va predmiti:
Ingliz va o‘zbek tilidagi matbuot nashrlarida chop 
etilgan publitsistik matnlar, reklama va e’lonlar. Xorijiy publitsistik matnlar 
uslubiyatini tarjimada qayta yaratish muammosi. 
Tadqiqotning maqsadi va vazifalari: U
shbu magistrlik ishining maqsadi ingliz 
va amerika nashriyoti hamda reklama matnlarini o‘zbek tiliga tarjima qilish 
muammolarini o‘rganib chiqishdan iborat. 
-Buyuk Britaniya va AQSH nashriyotida chop etilgan matnlarini o‘zbek tiliga 
tarjima qilish muammolarini o‘rganib chiqish; 
- AQSH matbuotda chop etilgan matnlar, reklamalar xamda ularni tarjima qilishda 
uslubni qayta yaratish muammosi; 
- reklama matnlaridagi stilistik priyomlarni tasniflash va tarjimada qayta yaratishga 
oid ko‘rsatmalar ishlab chiqish.