Zamonaviy lug’atshunoslik (roman- german tillari asosida tuzilgan bir va ko’p tilli lug’atlar taxlili)

 

Frazeografiyaning 

taraqqiyot 

bosqichlari 

(Entwicklungsperiode 

der 

Phraseographie) 

 

Frazeografiyaning  tarixiy  taraqqiyot  bosqichlarini  aniqlash  masalasida  imkoniyat 

darajasida  olmon, ingliz,  rus,  fransuz, rumin, ispan, o’zbek, qirg’iz, tatar, turkman,  azarbayjon, 

chuvash,  chex,  yapon,  xitoy,  fors,  mog’ul,  lezgin,  komi,  latish,  eston,  venger  va  qator  boshqa 

tillar materiallari asosida chop etilagan 300 dan ortiq bir, ikki hamda ko’p bir, ikki hamda ko’p 

tilli  frazeologik  lug’atalr,  maqol  va  matallar,  xikmatli  so’zlar  to’plarini  tahlil  qilib  chiqdik.

1

 

Olingan ma’lumotlar frazeografiya taraqqiyoti tarixini uch bosqichga bo’lishga asos bo’ldi. 

 Birinchi  bosqich  qadimda  ilk  bor  qo’lyozma  shaklida  tuzilgan  maqolar  va  turli  iboralar 

to’plamlaridan to XIX asr boshlaridan XX asrning birinchi yarmini o’z ichiga oladi.