Zahiriddin Muhammad Boburning “Boburnoma”

Zahiriddin Muhammad Boburning “Boburnoma”

Reja:

• Reja:
• «Boburnoma» asari haqida
• «Boburnoma»ning Yevropa olimlari tomonidan o`rganilishi
• «Boburnoma»ning Sharq olimlari tomonidan o`rganilishi
• «Boburnoma»ning rus olimlari tomonidan o`rganilishi

Zahiriddin Muhammad Bobur

«Boburnoma» asari haqida

• O`zbek mumtoz adabiyotining XV asr oxiri XVI asr boshlarida yashab ijod etgan Zahiriddin Muhammad Bobur murakkab va qisqa hatotida yangicha asarlar yaratgan bo`lsada, ularning hammasi bizgacha yetib kelgan emas.

O`rta Osiyo, Afgoniston, Hindiston va Eron xalqlari tarixi, geografiyasi, etnigrafiyasiga oid va qimmatli ma’lumotlarni o`z ichiga olgan o`sha davr o`zbek mumtoz adabiyoti va adabiy tilining yorqin namunasi bo`lgan “Boburnoma” asaridir.

• O`rta Osiyo, Afgoniston, Hindiston va Eron xalqlari tarixi, geografiyasi, etnigrafiyasiga oid va qimmatli ma’lumotlarni o`z ichiga olgan o`sha davr o`zbek mumtoz adabiyoti va adabiy tilining yorqin namunasi bo`lgan “Boburnoma” asaridir.
• Аsarning asl nomi “Boburiya” bo’lsa-da, uni “Voqeanoma”, “Tuzuki Boburiy”, “Voqeoti Boburiy” deb atadilar, keyinchalik asar “Boburnoma” degan nom bilan mashhur bo’lib ketdi.

“Boburnoma dastlab qaysi tilga tarjima qilingani haqida”

• Turkiyada amalga oshirilgan nashri ahamiyatga molikdir. Ushbu tarjimani yirik boburshunos professor Hikmat Boyir da’vati bilan o’zbek mumtoz adabiyotining bilimdonlaridan biri Rashid Rahmati Arat amalga oshirgan.
• “Boburnoma”ning 1948-1949 vа 1960-yillardagi kirill alifbosiga asoslangan o’zbekcha nashrlarini tayyorlashda mazkur turkcha tarjimadan ham foydalanilgan.

Bu asarning mavjud to’liq matni 1857-yilda turkolog N.I.Ilminskiy tomonidan Qozonda tipografiya yo’li bilan o’zining to’rt betlik nashr prinsiplarini ko’rsatgan ruscha so’z boshisi bosilgan.

• Bu asarning mavjud to’liq matni 1857-yilda turkolog N.I.Ilminskiy tomonidan Qozonda tipografiya yo’li bilan o’zining to’rt betlik nashr prinsiplarini ko’rsatgan ruscha so’z boshisi bosilgan.

Boburiylar sulolasi

• Akbar shoh

• Bobur

• Hindilmirzo

• Kamronmirzo

• Humoyun

• Zahiriddin
• Muhammad
• Bobur

• «Boburnoma»

• «Мubayyin»

• «Risolayi
• volidiya»

• «Хаtti
• Boburiy»

Bobur Hindistonda

• Bobur Hindistonda

Bobur bog’i

Bobur ijodi yuzasidan К R О S S V О R D

Boburiylar merosi