Zahiriddin muhammad bobur (1483-1530) Bobur 1483-yilning 14-fevralida Andijonda tug‘ildi



Download 3,42 Mb.
bet6/6
Sana13.02.2022
Hajmi3,42 Mb.
#445955
1   2   3   4   5   6
Bog'liq
4. Bobur. G`azallar.

ASAR HAQIDA

  • Eski o‘zbek (chig‘atoy) tilida yozilgan (taxm. 1518/19—1530).
  • «Boburiya», «Voqeoti Bobur», «Voqeanoma», «Tuzuki Boburiy», «Tabaqoti Boburiy», «Tavorixi Boburiy» kabi nomlar bilan ham ma’lum.
  • Boburning o‘zi esa «Vaqoe» va «Tarix» degan nomlarni ishlatgan.

«Boburnoma» o‘zida bayon qilingan voqealar jarayoniga ko‘ra 3 qismga:

«Boburnoma» o‘zida bayon qilingan voqealar jarayoniga ko‘ra 3 qismga:

  • Boburning Movarounnahr (1494—1504);
  • Afg‘oniston (1504—24);
  • Hindiston (1524— 30) dagi hukmdorlik davriga bo‘linadi.

Jahongashta - “Boburnoma”!

  • Jahonda birinchi to‘liq nashrini (ingliz tilida) 1826 y.da J. Leyden va V. Erskin amalga oshirdi. F. Talbot esa mazkur nashr asosida 2 marta (1878, 1909) uning qisqartirilgan nashrlarini chop ettirdi. 1921 y.da ingliz sharqshunosi A. Beverij «B.»ni mustaqil suratda asl nusxadan qayta tarjima qildi. Birgina Angliyaning o‘zida «B.» tarjimalari 9 marta nashr etildi.
  • Forschaga (1586), undan parchalar Vitsen tomonidan golland tiliga (1705), A. Keyzer tomonidan qisqartirilgan holda nemis tiliga (1828), Pave de Kurteyl tomonidan to‘la holda fransuz tiliga (1871) tarjima qilingan.
  • N. I. Ilminskiy Qozonda nashr ettirdi (1857).
  • M. Sale rus tiliga to‘la tarjima qilib, 3 marta (1958, 1982, 1993) nashr ettirdi…

P. Shamsiyev va S. Mirzaevlar tomonidan «Boburnoma»ning ikki jildli (1948) va bir jildli (1960) nashri chop etildi.

  • P. Shamsiyev va S. Mirzaevlar tomonidan «Boburnoma»ning ikki jildli (1948) va bir jildli (1960) nashri chop etildi.
  • Istiqlol yillarida Bobur haqida Qomus yaratildi.

Memuar nima?

  • "Memuar" fransuzcha "esdalik" ma'nosini anglatadi. Muallifning o'zi qatnashgan yoki ko'zi bilan ko'rgan real voqealar haqida hikoya qilingan asar memuar asar hisoblanadi. Oybekning "Bolalik", A. Qahhorning "O'tmishdan ertaklar" asarlari memuarning namunalaridir.
  • Memuar asarlar bayon qilish shakli, zamoniy izchilligi jihatidan kunda-liklarga o'xshab ketsa, materialning tabiati, tasvirlanayotgan voqealarning haqqoniyligi, badiiy to'qimaning yo'qligiga ko'ra ilmiy asarlarga yaqin turadi.

Bilimingizni sinang!

  • Bobur necha yoshda 1-marta Samarqandni egallaydi?
  • Bobur “Xatti Boburiy”ni kashf qilganda necha yoshda edi?
  • Boburning lirik merosi?
  • Bobur kimning qaysi asarini she’riy yo`l bilan tarjima qildi?
  • “Boburnomada” “Baldan mahfuza” deb ta’riflangan shahar?
  • Boburnomada ikki meva Samarqanddan ham mashhur deyilgan. Bu qaysi meva edi?
  • “Boburnoma” da qaysi shaharning qirmizi baxmali haqida, uning atrof javonibga tarqatilishi (eksport qilinishi) haqida aytilgan?
  • Qanday asarlar memuar asar deyiladi?
  • XX asr o`zbek adabiyotida qanday memuar asarlar bor?

E’TIBORINGIZDAN XURSANDMIZ!


@Programmist86
Download 3,42 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish