§ 2662. Местоимения и местоименные слова с преф. ни: никто, ничто, никакой, ничей, нигде, никуда, ниоткуда, никогда, никак, нисколько, нимало, ничуть несут в себе обобщающее значение. При наличии в предложении отрицания они имеют исключающий характер. Это позволяет сопоставить их с утвердительными словами с обобщающим значением: никто — все, ни у кого — у всех, ни к кому — ко всем, ни с кем — со всеми, ни о ком — обо всех; никакой — всякий (каждый, любой), ни с каким — со всяким (с каждым, с любым), ни о каком — обо всяком (о каждом, любом); нигде — везде, никуда — всюду, никогда — всегда. Частица ни и союз ни...ни соотносятся соответственно с усилительной частицей и и с союзом и...и. В названных значениях частица ни, союз ни...ни и слова с преф. ни употребляются только в предложениях с отрицанием. Частица и, союз и...и, местоимения и бесприставочные наречия с обобщающим значением служат для обобщения и усиления (а союз и...и также и для перечисления) в предложениях без отрицания; однако в разговорной речи они могут употребляться в предложениях с отрицанием. Так, обобщающие местоимения и наречия встречаются в ответе на вопрос, содержащий отрицательное сказуемое: — Кто не спит? — Все не спят; — Что он не понял? — Все не понял; — Кого она не любит? — Всех не любит и в репликах, повторяющих отрицательное сказуемое: — Я этого не люблю — Все не любят; — Он не хочет это делать — Все не хотят. Такое употребление создает соотношения типа: — Никто не спит — Все не спят; — Он никогда не помнит — Он всегда не помнит; — Он давно не разговаривает ни с кем — Он давно не разговаривает со всеми. И те и другие предложения — общеотрицательные; но в первых подчеркивается значение исключения (никто, никогда, ничего, ни с кем), а во вторых — всеобщности (все, всегда, всё, со всеми); ср.: Все трое, ни в чем не похожие, они как бы дополняли друг друга (Леон.) и: Бабы, разные по характерам, во всем не похожие одна на другую, сошлись, жили ладно (Шолох.).
Употребление частицы и в предложениях с отрицанием создает соотношения типа: Не осталось ни минуты — Не осталось и минуты; Не отошел ни на шаг — Не отошел и на шаг; Не обмолвились ни словом — Не обмолвились и словом. Такие предложения очень близки, однако их смысловое различие состоит в том, что в первых отрицание имеет исключающий характер (не сказал ни слова — (никаких слов вообще)), а во вторых подчеркивается единичность объекта (не сказал и слова — (даже одного слова)): Всю дорогу мы молчали — я не начинал, приказчик ни слова не спросил (Гиляр.); О будущем деле, ради которого Соня была вызвана сюда, «тетя Надя» не обмолвилась и словом (Д. На-гишкин).
Союз и...и в предложениях с отрицанием, сохраняя свое значение перечисления, может выполнять и функцию усиления. В этом случае союз и...и равнозначен союзу ни...ни и может быть им заменен: Они еще не были и в Москве, и в Ленинграде, и в Киеве и: Они еще не были ни в Москве, ни в Ленинграде, ни в Киеве. Если союз и...и служит только для перечисления, он не может быть заменен союзом ни...ни: Савельев ушел из редакции, и тогда только все почувствовали, что им не хватает и скороговорки Савельева, и его хихиканья, и даже леденцов, облепленных мусором и ватой (Пауст.).
Do'stlaringiz bilan baham: |