З. И. Вайнштейн Л. С. Плебейская

В этой формуле вспомогательный глагол to be изменяется по лицам, числам и временам.

Третья форма спрягаемого глагола остается неизменной: I was examined, we were examined.

Для образования Present, Past и Future Indefinite Passive нужно поставить глагол to be соответственно в Present, Past и Future.

2. 
   Отрицание not ставится после первого вспомогательного глагола: I am not examined. I was not examined. I shall not be examined.
   

Для образования вопросительной формы первый вспомогательный глагол выносится перед подлежащим:
Are you examined? Were you examined? Was he examined? Will they be examined?

2. 
   Перевод страдательного залога на русский язык — см. табл. 19 на с. 286.
   

286

Грамматический справочник

Сводная таблица времен действительного залога (утвердительная,

Infinitive	Present				Past
Indefinite	I examine.				I examined.
to examine	He examines.				He examined.
	I do not examine.				I did not examine.
	He does not examine.				He did not examine.
	Do you examine?				Did you (he) examine?
	Does he examine?
Continuous	1 am				I was
to be examining	He is You are	examining.			We were I was not	examining.
	1 am not				You were not
	Are you examining?				Was he 1 Were you J	examining?
Perfect	I have				I had
to have examined	He has I have not		examined.		He had I had not	^1 examined.
	He has not				He had not
	Have you Has he '	^1	. examined?		Had I Had he	examined?
Perfect	I have been				I had been
Continuous	He has been				He had been
to have been	I have not been			^1 examining.	I had not been		.examining.
examining	He has not been				He had not been
	Have I been Has he been			examining?	Had 1 been Had he been		examining?

Таблица 19

Примеры	Перевод	Способы перевода
1. The patient was examined by the doctor yesterday.	Вчера врач осмотрел больного (букв. Больной был осмотрен врачом вчера).	Сочетанием глагола быть с краткой формой страдательного причастия; глаголом * личной форме
The patient was examined because of pneumonia. The patient was examined at the clinic.	Больного обследовали по поводу пневмонии. Больной обследовался в клинике.	Неопределенно-личным оборотом Глаголами с окончанием -ся, -сь

Грамматический справочник

287

отрицательная и вопросительная формы) Таблица 18

Future					Употребление
I (we) shall Не will I shall not He will not Shall I Will he j	examine. examine?				Действие обычное, происходит вообще в настоящем, прошедшем или будущем времени
I shall be He will be I shall not be He will not be Shall I be Will he be		examining. examining?			Действие происходит, продолжается в определенный момент в настоящем, прошедшем или будущем времени
I shall have He will have I shall not have He will not have Shall I have Will you have			examined. examined?		Действие закончено, совершено к определенному моменту настоящего, прошедшего или будущего времени
I shall have been He will have been I shall not have been He will not have been Shall I have been Will he have been				examining. examining?	Действие началось в прошлом или ранее другого действия и продолжается в определенный момент настоящего, прошедшего или будущего времени, охватывая отрезок времени

Урок 28, I

Страдательный залог группы Continuous

1. 
   Формула страдательного залога: ,
   

to be + III форма глагола.

2. 
   Поставив в этой формуле вспомогательный глагол to be в Continuous — to be being, получим:
   

to be being + III форма глагола.

3. 
   Это формула страдательного залога группы Continuous.
   
4. 
   Первый вспомогательный глагол изменяется по временам, лицам и числам.
   

288

Грамматический справочник

5. 
   Отрицание not ставится после первого вспомогательного глагола, например: The patient is not being examined now.
   

Для образования вопросительной формы первый вспомогательный глагол выносится перед подлежащим: Is the patient being examined now?