З. И. Вайнштейн Л. С. Плебейская

foot п (pi feet) нога (стопа); фут (мера длины = 33 см); v разе, оплачивать (расходы)
for ргр в течение; на; от; для; за; cj так как; потому что forearm п предплечье foreign а иностранный; посторонний; инородный
form v образовывать, формировать former а прежний, бывший formulate v формулировать' fought past, р. р. от fight found past, р. р. от find found v основывать, учреждать founder п основатель free а свободный; бесплатный; f. of charge бесплатно; v освобождать; frequently adv часто, многократно from ргр от; из; с; f. ... to (till) от... до function п функция; v функционировать, действовать
further adv дальше, далее; а дальнейший
future п будущее; а будущий G
gain v приобретать, получать; достигать

Англо-русский словарь

325

gallbladder п желчный пузырь gangrene п омертвение ткани; гангрена
gargle v полоскать (горло) gas п газ
gastric а желудочный gave past от give general а общий; генеральный generally adv обычно, вообще get v (got, got) получать; to g. down спуститься; to g. in входить; проникать, попадать; to g. off сойти, выйти; to g. up встать (с постели) give v (gave, given) дать, давать; to g. away выдавать (тайну); to g. in уступать, соглашаться c; to g. up отказываться given p.p. от give gland n железа
go v (went, gone) идти, ехать; to be going to собираться, намереваться; to g. in for sports заниматься спортом got past, p.p. от get government n правительство gradually adv постепенно, последовательно
graduate v заканчивать (высшее учебное заведение) (from) graduation n окончание (вуза) grayish а сероватый grew past от grow
grow v (grew, grown) расти; становиться grown p.p. от grow
growth n рост; увеличение; новообразование; опухоль
Н
haemorrhage п кровотечение half п половина
happen v случаться, происходить (to) hard а трудный, упорный; adv настойчиво, упорно
harm п вред; вредить; v do smb h. вредить кому-л. headache п головная боль health и здоровье; to be in good h. быть здоровым; h. protection охрана здоровья; public h. здравоохранение

heart n сердце
heartbeat n сокращение сердца heartbeating n сердцебиение heavy а тяжелый, плотный hemoglobin n гемоглобин hepatic а печеночный hepatitis n гепатит here adv здесь; сюда hereditary а наследственный high а высокий
higher а сравн. степеньот high; высший;
h. education высшее образование himself pron сам, себя history n история; family h. семейный анамнез; past h. жизненный анамнез hoarse а хриплый, сиплый hold v (held, held) держать; проводить (собрание) hollow а полый
hospitalize v госпитализировать
hostel n общежитие
hot а горячий, жаркий
hour n час
how adv как
however cj однако, тем не менее; несмотря на
human а человеческий; h. being человек, человеческое существо hypochondrium п подреберная область hypothalamus п гипоталамус (часть промежуточного мозга, образующая основание и часть боковой стенки третьего желудка)
. I
if cj если; part ли ileum п подвздошная кишка immediately adv немедленно immunity и иммунитет impair v повреждать, ухудшать, нарушать
importance п важность, значительность
important а важный, значительный improve v улучшать(ся) improvement п улучшение impulse п импульс

326

Англо-русский словарь

incidence я число (случаев); частота (заболеваний) incision п разрез
include v заключать, содержать в себе, включать income я доход
increase уувеличивать(ся), повышать(ся);
усиливаться); п увеличение incubation п инкубационный период indicate v показывать; указывать individual а индивидуальный induration п уплотнение (ткани) ineffective а недействительный, неэффективный
infant п младенец (ребенок до 2 лет) infectious а заразный, инфекционный infective а заразный inflammation п воспаление influence я влияние, действие, воздействие; v влиять, оказывать влияние inhibit v подавлять, тормозить, задерживать
, inhibition я торможение ■ inhibitor я тормозящий агент; замедлитель
initial а первоначальный; предварительный
inject v вводить жидкость; делать инъекцию
injection я впрыскивание, введение, инъекция
injure я повреждать; поражать; травмировать
injury я повреждение inner а внутренний insect я насекомое inside ргр внутри, внутрь insist v настаивать (on) instead of ргр вместо, взамен; i. of going (reading) вместо того чтобы пойти (читать)
institution я учреждение instruction я инструкция, указание insufficiency я недостаточность, недостаток
intensity я напряженность, сила; яркость; плотность

intermittent а перемежающийся, прерывистый
internal а внутренний interspace я промежуток interval я интервал, перерыв; промежуток
intestine я кишечник; кишка; small i. тонкий кишечник; large i. толстый кишечник
intolerably adv невыносимо intoxication я интоксикация, отравление
intrahepatic а внутрипеченочный intramuscular а внутримышечный intravenous а внутривенный introduce v вводить
invade v вторгаться; поражать (болезнью) invasion я инвазия, вторжение, внедрение (паразита) investigate v исследовать investigation я исследование involve v поражать, вовлекать (в патологический процесс) iron я железо
irregular а неровный, нерегулярный;
неправильный irritation я раздражение isolate v отделять, изолировать; выделять
J
jaundice я желтуха, желтушиость jejunum я тощая кишка join v связывать, соединять(ся); вступать
joint я сустав; а совместный, объединенный
journal я ящурная juice я сок
just adv только что; точно; как раз; именно
К
keep v (kept, kept) держать, хранить
kept past, р. р. от keep
kidney я почка
kind а добрый; я вид, род

Англо-русский словарь

327

knowledge п знание(я); the k. of medicine
знания по медицине
L
laboratory п лаборатория lack v не хватать, недоставать; п недостаток, нехватка, отсутствие lain р.р. от Не language п язык larynx п гортань
last v продолжаться; а последний; прошлый
late а поздний; adv поздно
lately adv за последнее время, недавно
lateral а боковой, латеральный
lay past от lie
layer п слой
lead v (led, led) вести, приводить leave v (left, left) покидать, оставлять;
уходить; уезжать led past, р.р. от lead left а левый left past, р.р. от leave leg n нога; голень
length n длина, длительность; in 1. в длину, длиной
lesion п повреждение, поражение; рана lest cj чтобы не
let п (let, let) позволять; I. him (them) пусть он (они); 1. us read давайте читать
leucocyte п лейкоцит, белая кровяная клетка
leucocytosis п лейкоцитоз (увеличение числа белых кровяных шариков) level п уровень, количество library п библиотека lie v (lay, lain) лежать ligament п связка light а легкий; светлый like а подобный, похожий; v нравиться, любить; should 1., would I. хотелось бы
likely adv вероятно
limit v ограничивать; п граница, предел;
within normal limits в пределах нормы Ирп губа

listen v слушать (to); прослушивать (to) liver п печень lobar а долевой; лобарный lobular а дольчатый; дольковый; лобулярный
local а местный, локальный localize v локализовать(ся) locate v располагать; определять локализацию long а длинный
look v смотреть (at); выглядеть; to I. pale выглядеть бледным; to I. for искать; to I. after ухаживать за lose v (lost, lost) терять; lost time потерянное время loss n потеря, утрата lost past, р.р. от lose loud а громкий; adv громко low а низкий lower а иижиий lumbar а поясничный lung n легкое
lymphatic а лимфатический M
main а главный; основной; in the m. в основном
majority n большинство malaise n недомогание male n мужчина malignant а злокачественный manifestation n проявление manipulation n манипуляция mark n оценка; отметка; v отмечать marked а заметный, выраженный mass n масса; опухоль master v овладевать, глубоко изучать matter n вещество; материал; сущность; дело; повод; what’s the m. with you? что с вами? maximal а максимальный may v (might) выражает-. 1) просьбу или разрешение мочь; m. I? можно?; 2) предположение, возможность мочь, быть вероятным; it m. rain вероятно, пойдет дождь
meal п еда, пища; принятие пищи

328

Англо-русский словарь

mean v (meant, meant) означать, иметь в виду
means средство, способ; by m. of посредством, при помощи meant past, р.р. от mean measure v измерять; n мера mechanism n механизм mediastinum n средостение medicine n лекарство; медицина meet v (met, met) встречать member n член (семьи, партии) membrane n перепонка; оболочка; мембрана
membraneous а перепончатый mental а умственный, душевный; психический
met past, р.р. от meet metabolic а относящийся к обмену веществ; m. rate скорость обмена веществ
metabolism п обмен веществ method и метод ,
microbiology п микробиология microorganism п микроорганизм, микроб .
microscope п микроскоп middle а средний; я середина might past от may mild а мягкий; слабый; легкий . mitral а митральный moderate а умеренный, средний moist а влажный month п месяц mortality п смертность mouth п рот
move v шевелить(ся); двигать(ся), передвигаться) movement п движение mucopurulent а слизисто-гнойный mucosa п слизистая оболочка mucous а слизистый mucus п слизь multiply v размножать(ся) murmur п шум (в сердце) muscle п мышца
mycobacterium tuberculosis туберкулезная палочка

N
natural а натуральный, естественный nature п природа, характер nausea п тошнота
nearby adv поблизости; а ближний necessary а необходимый, нужный neck п шейка; шея
need v нуждаться в чем-л; п нужда, потребность; to n. badly нуждаться очень в чем-л. neither... nor cj ни... ни nerve п нерв
nervous а нервный; взволнованный neurogenous а неврогенный, нервного происхождения neurologist п невропатолог neutralize v нейтрализовать never adv никогда next а следующий, будущий nobody ргоп никто node п узел; нарост, утолщение nodule п узелок noise я шум nose я нос
note v отмечать; замечать nothing ргоп ничто (по сравнению с кем- л.), ничего
notice v замечать; отмечать nourish v питать, кормить nowhere adv никуда, нигде ' number я число; количество; номер; v насчитывать; a n. of ряд, некоторое количество numerous а многочисленный nurse я медицинская сестра; v ухаживать за больным(и) ж
О
objective а объективный observation я наблюдение observe v наблюдать, изучать (с помощью наблюдения); следить за чем-л. obstetrics я акушерство obstruction я закупорка, непроходимость
obtain v приобретать; получать; доставать

Англо-русский словарь

329

occasion я случай, возможность; on the о. of по случаю
occlusion я закупорка; непроходимость occupation я занятие, род занятий occur v встречаться; происходить; случаться; наступать
occurrence я частота; распространение; проявление
office я учреждение; кабинет often adv часто
only adv только; а единственный onset п начало, приступ opening п отверстие operate v оперировать (on) oral а ротовой; устный orally adv внутрь, через рот; устно order п порядок, приказ; v назначать, прописывать; заказывать (лекарство)i; in о. to для того чтобы; in о. that с тем, чтобы
ordinary а простой, обыкновенный organic а органический origin п начало; источник; происхождение
outcome п исход
over adv, ргр над; свыше; больше; to be
o. заканчиваться
overstrain п перенапряжение; чрезмерное усилие
own а собственный; v владеть, находиться в ведении oxygen п кислород
oxygenate v получать кислород, насыщаться) кислородом
Р
paid past, р.р. от pay pain n боль
palate n нёбо; hard p. твердое нёбо; soft
p. мягкое нёбо pale а бледный
palpation n пальпация, прощупывание palpitation n сильное сердцебиение;
трепетание, трепет pancreas п поджелудочная железа paralysis п паралич