Yusupov Oybek Nematjonovich Ahmedova Nigora Shavkatovna

 
18. She’s the godliness woman I ever saw. (St.)
 
19. I’ve been asked to appear in Rostand’s wonderful fairy play. Wouldn’t it be 
nice if von Englished it for us? (K.)
 
20. So: I'm not just talented. I’m geniuses. (Sh. D.)
 
21. There were ladies too ... some of whom knew
 
Trilby, and thee’d and thou’d 
with familiar and friendly .If feel ion while others mademoiselle’d her with distant 
politeness and were mademoiselle’s and madame’d back again. (G. duM.)
 
22. Mrs. Tribute “my deared” everybody, even things inanimate, such as the 
pump in the dairy. (W. D.)
 
23. A luxury hotel for dogs is to be opened at Lima, Peru, a city of 30,000 dogs. 
The furry guests will have separate hygienic kennels, top medical care and high stan-
dard cuisine, including the best bones. Also on hand at the «dogotel” – trees. (M. N.)
 
24. ... the country became his Stepfatherland. (E.)
 
25. A college education is all too often merely shcep-skindeep. (E.)
 
V. Compare the neutral and the literary modes of expression. 
1. “My children, my defrauded, swindled infants!” cried Mrs. Renwigs. (D.) 
2. He turned round and ... encountered ... the joyous face of Mr. Lipman, the 
serene countenance of Mr. Winkle, and the intellectual lineaments of Mr. Shodgrass. 
(D) 
3. “I am Alpha and Omega, – the first and the last,” the solemn voice would 
announce. (D. du M.) 
4. Twenty miles west of Tueson the “Sunset Express” lopped at a tank lo take 
on water. Besides the aqueous addition the engine of that famous flyer acquired some 
other things that were not good for it. (О. H.) 

---

138 
5. ... the famous Alderman who objected to the phrase in Canning’s inscription 
for a Pitt Memorial “He died poor” and wished to substitute “He expired in indigent 
circumstances.” (Luc.) 
6. He is always in extremes; perpetually in the superlative degree. (D.)