Языковые средства для написания аннотации. Языковые конструкции для написания аннотации

Задание№3. Разделите текст на смысловые части и озаглавьте их. Составьте план текста.
Задание№4. Прочитайте аннотацию, которая написана на основе книги Мотоока Т. «ЭВМ пятого поколения: концепции, проблемы, перспективы». Обратите внимание на структуру аннотации.
Книга содержит сообщение японского комитета научных исследований в области ЭВМ пятого поколения. Сообщение посвящено проблемам разработки и последствиям их применения. В книге излагаются новые взгляды на данную проблему. Автор анализирует возможные пути использования ЭВМ и сферы их применения, рассказывает о создании системы дистанционного коллективного пользования ЭВМ.
Книга предназначается для разработчиков и пользователей ЭВМ, а также для всех интересующихся проблемами развития и применения ЭВМ.

Вопросы для повторения:
1.Что такое аннотация?
2.Что такое рецензия?
3.Чем отличается аннотация от рецензии?

Практическое занятие
Тема: Конструкции простых предложений, выражающие условные отношения с предлогами при, в случае, в зависимости.

План:
1.Конструкции простых предложений.
2. Тренировочные предложения.

Опорные слова и выражения:
аппарат – apparat, asbob, muassasalar majmui
власть – hokimiyat, hukumat
возглавлять – boshqarmoq
важный – muhim, dimog´dor
подразделение – bo´linma (harbiy bo´linma)
управлять – boshqarmoq
сношения – aloqa, munosabat
финансовый – moliyaviy

Комментирование учебного материала.
Простые и сложные предложения при обозначении рода занятий, профессии, специальности.

Задания и упражнения для закрепления материла.
Текст «Стальной конь»
Все машины делятся на два основных типа: машины-орудия и машины- двигатели. Машины-орудия предназначены для непосредственного выполнения той или иной работы при помощи рабочих органов. В сельском хозяйстве это плуги, сеялки, молотилки. Они вспахивают почву, засевают поля, обмолачивают зерно. Но самостоятельно выполнять эти работы и передвигаться они не могут. На помощь им приходят другие машины, которые являются источником энергии и приводят в движение их рабочие органы. Это машины-двигатели. К такому типу машин относятся тракторы. Слово «трактор» означает «тягач».
Сам же трактор приводится в движение двигателем. Днем и ночью не смолкает шум его мотора на гигантских стройках и полях. Тракторы работают на портах, на транспортных магистралях заводов, нефтепромыслов и шахт. С помощью трактора плантажные плуги на большую глубину разрыхляют земли. Трактор стал основной машиной, олицетворяющей прогресс сельскохозяйственной техники.
Трудно назвать такую отрасль сельскохозяйственного производства, где бы не использовали трактор. Он работает не только на пахоте, но и на культивации и бороновании почвы, посеве, уборке урожая.
Трактор значительно облегчает труд человека и повышает его производительность. Нужны канавы для сушения болот - их делает трактор. Только у него новое прицепное орудие – канавокопатель. Нужно разбросать навоз на поля – это делает навозоразбрасыватель, приводимый в движение трактором. Трактор опрыскивает и опыляет растения, передвигая за собой опрыскиватель или опыливатель. Трактор косит траву, заготовляет сено. Трактор можно превратить в бульдозер, он перемещает грунт, разравнивает поле. С помощью трактора забирают воду из оросительного канала и создают искусственный дождь на посевах. Трактор приводит в движение животноводческие машины: силосорезку, кормодробилку. Трактор даёт электроэнергию. Сейчас трактор – главнейшая энергетическая сила в сельском хозяйстве.