Японские свечи: Графический анализ финансовых рынков

Экспоненциальная скользящая средняя (Exponential Moving
Average) – разновидность взвешенной скользящей средней, при
расчете которой влияние старых цен на итоговый результат
экспоненциально убывает по мере их отдаления от текущей цены.

---

MACD (Moving Average Convergence Divergence, схождение/
расхождение скользящих средних) – осциллятор из двух линий, одна
из которых представляет собой разность между 12– и 26-периодными
экспоненциальными скользящими средними, а вторая (ее называют
сигнальной) является девятипериодной экспоненциальной скользящей
средней от этой разности.
RSI (Relative Strength Index, индекс относительной силы) –
осциллятор, разработанный Уэллсом Уайлдером и рассчитываемый
путем сопоставления прироста цен в дни подъема с потерями в дни
снижения за определенный период.
V-образная вершина или основание (V-Top or Bottom) – модель
разворота, при которой направление движения цены резко меняется
на противоположное. На графике это выглядит как буква V в случае
наблюдавшейся до этого нисходящей тенденции и как перевернутая
буква V в случае восходящей. Такие вершины и основания называют
шипами.

---

Примечания
Введение
1 Hill, Julie Skur. «That’s Not What I Said», Business Tokyo, August
1990, pp. 46–47.
2 Smith, Adam. The Money Game, New York, NY, 1986, p. 154.
3 Tamarkin, Bob. The New Gatsbys, Chicago, IL, 1985, pp. 122–123.
Глава 2
1 Его имя иногда произносится Сокю, а фамилия – Хонма. Это
показывает, насколько сложен перевод с японского. От переводчика
зависит, как трактовать одни и те же иероглифы, из которых состоит
имя Хоммы: Сокю или Мунехиса. Я выбрал английский перевод этого
имени, использующийся Японской ассоциацией технических
аналитиков.
2 Hirchmeier, Johannes and Yui, Tsunehiko, The Development of
Japanese Business 1600-rl973, Cambridge, MA, 1975, p. 31.
Глава 9
1 Sklarew, Arthur. Techniques of a Professional Chart Analyst, Chicago,
IL, 1990.
2 Полная анаграмма:
– Делайте игру по рыночным обстоятельствам (меняйте стиль в
зависимости от новых условий).
– Используйте стоп-приказы во всех случаях.
– Система «если… то…» («если» рынок движется, как вы и
ожидали, «то» продолжайте игру; «если» – нет, «то» выходите из
игры).
– Цените внутридневную техническую информацию.
– Имейте в виду опционы.
– Помните о старых уровнях поддержки и сопротивления (старая
поддержка становится новым сопротивлением, и наоборот).
– Локалы тоже в игре: не забывайте о них.
– Индикаторы: чем их больше – тем лучше (правило
множественных технических приемов).
– Не торгуйте из убеждения, что рынок не прав.

---

– Анализируйте реакцию рынка на фундаментальные факторы.
3 Sakata Goho Wa Furinkazan, Tokyo, Japan: Nihon Shoken Shimbunsha,
1969.