Yangiasr avlopi

luvchi  malay  Martinni  doim  tahlikaga  solib  tu­

rardi. Martinni yana barmoqlami chayish uchun 

qo'yilgan  idish  haqidagi  fikr  muttasil  bezovta 

qilardi.  0 ‘sha  idishlar  hadeganda  g'ayriixtiyoriy 

ravishda  esiga  tushar,  ular  qanday  idish  ekan, 

qachon  stolga  qo'yisharkin,  deb  oyiardi.  Shu 

paytgacha u shunday idishlar mavjudligini faqat 

eshitgan edi, endi b o lsa  mana, bir-ikki daqiqadan 

so'ng ulam i o‘z ko'zi bilan ko'radi, axir u asilzoda

---

Martin Iden

25

kishilar bilan o‘tiribdi-ku,  axir ular 

yin barmoqlarini chayishga odatlangan-ku,  endi 

Martin  ham  -   ha,  uning  o‘zi  ham  shunday  qili- 

shi  lozim.  Lekin  hammadan  ko‘ra,  bu  odamlar