Yangiasr avlopi

ovqat taklif etayotgan lakeyning qolidagi idishni 

rad etdi va qisqa hamda aniq qilib:

-  Pau, -  dedi.

Stol atrofida o'tirganlaming hammasi, bir nar- 

sani kutgandek, bir zum qotib qolishdi, xizmatkor 

zaharxanda qilishdan o‘zini zo‘rg‘a tutib turardi, 

Martinning o‘zi esa, dahshatga kelib, hang-mang 

boldi.  Lekin zudlik bilan o‘zini qolga oldi.

-  Bu kanakcha  so‘z,  -   dedi u,  -   «yetar»,  «bas» 

degan ma’noda.  Bexos og'zimdan chiqib ketdi.

Ruf Martinning qollariga qiziqsinib tikilib o^i- 

rardi,  buni  sezgan  yigit  suhbatga  berilib  ketib, 

gapida davom etdi:

-  Men yaqinda Tinch okeanida yuruvchi poch- 

ta paroxodlaridan birida keldim.  U manzilga ke- 

chikayotgan  edi,  b vz  Pyudjet  ko‘rfazining  port-