Yangiasr avlopi

ko'rib. -  Men buni mana shu hujradayozganman, 

o'ylaymanki,  siz bergan sho'rva buni yozishimda 

menga  katta  darmon  bolgan.  Buni  olib  saqlab

shu  qiz-

---

536

Jek  London

qoying.  Ko‘zingizga  tushgan  paytlarda  meni  es- 

lab turasiz.

Mariya  oldida  maqtanishni  Martin  xayoliga 

ham keltirmagan edi.  U faqat bu  ayolning ko‘ng- 

lini  kotarib  qoymoqchi,  uzoq  yillik  ishonchini 

oqlamoqchi  edi.  Mariya  kitobni  mehmonxona- 

ga  olib  kirib,  oilada  saqlanadigan  tavrot  yoniga 

qo*ydi.  Uyida  istiqomat  qilgan  kishi  tomonidan 

yozilgan  bu  kitob  uning  uchun  muqaddas  bir 

xotira, do'stlik ramzi edi.  Endi Mariya hatto Mar­