Yangiasr avlopi

-  O'! -  dedi qiz yana, bu safar birmuncha ham- 

dardlik bilan, lekin baribir u  «grot», «tross» so'zla- 

rining ma’nosiga aslo tushunmas edi.

-  Haligi...  Svaynbem, -  deb Martin o‘z rejasini 

amalga  oshirishga  kirishdi-yu,  ammo  bu  so'zni 

yanglish talaffuz etdi.

-K im ?

-  Svaynbern, -  deb takrorladi yigit, -  shoir.

4 Grot -  o‘rta machtaga o'matilgan pastki qiyg'och yelkan.

---

14

Jek  London

-  Suinbem, -  deb qiz uning so'zini tuzatdi.

-  Ha, o'sha, -  deb gapira boshladi Martin yana 

cho‘g£

dek qizarib, -  olganiga ancha bolganmi?

-   Uning  olganini  eshitgan  emasman,  -   qiz 

unga  ajablanib  boqdi.  -   Siz  u  bilan  qayerda  ta- 

nishgansiz?