Yangiasr avlopi

deb bergan savolidan keyingina esini yig‘ib oldi.

Bernard

---

46

Jek  London

Martin  o'ziga  keldi  va  pochchasining  johil, 

ayyor bit ko'zlariga tikilib, birdan bu ko‘zlar xari- 

dorga  mol  sotayotgan  paytda  yaltoqilik  bilan, 

mulozamat  bilan,  ko‘r-ko‘rona  xushomad  bilan 

qarashini esladi.

-  Ha,  -  deb javob  berdi Martin,  -  ko'zimga ar- 

voh ko'rindi.  Xayrli tun! Xayrli tun,  Gertruda!

U  eshik  tomon  yurdi,  yol-yolakay  chang 

bosgan  gilamning  taxiga  qoqilib,  sal  bolm asa 

yiqilayozdi.

-  Eshikni qattiq yopma, -  deb qichqirdi mister 

Xigginbotam ogohlantirib.

Qon  Martinning  miyasiga  urildi,  lekin  o‘zini