Adverbial Modifiers of condition (обстоятельства условия) – поясняет, при каком условии возможно исполнение действия.
Call me in case you need some help. – Позвони мне, если тебе нужна помощь.
You cannot enter this club unless you pay. – Ты не можешь зайти в этот клуб, если не заплатить.
I would have never been able to achieve a success, but for the help and support of my family. – Я бы никогда не смог добиться успеха, если бы не помощь и поддержка моей семьи.14
Способы выражения обстоятельства - Обстоятельства в английском предложении могут быть выражены несколькими способами. Часто, как и в русском языке, обстоятельства выражаются наречиями.
You are obviously tired. – Ты определенно устал.
I don’t want to go anywhere. – Я не хочу никуда идти.
Can you read faster? – Ты можешь читать быстрее?
К тому же обстоятельства часто могут быть выражены существительными или местоимениями, сопровождающими словами.
I couldn’t sleep last night. – Я не мог спать прошлой ночью.
Let’s make a big party tomorrow! – Давай устроим большую вечеринку завтра!
You can play football better than I – Ты можешь играть в футбол лучше, чем я.
Также обстоятельства могут быть выражены предложными фразами (сочетаниями), а также предложными фразами с герундием.
She spoke with coldness in her voice. – Она говорила и в ее голосе чувствовался холод.
James left the room without saying anything. – Джеймс вышел из комнаты, не сказав ничего.
Walk straight up this street and you will find the shop you need. – Иди прямо по этой улице и ты найдешь магазин, который ищешь.
Обстоятельства выражаются также с помощью инфинитива и инфинитивных конструкций (инфинитива и зависимых от него слов).
I cook for you to eat tasty and healthy food. – Я готовлю, чтобы ты ел вкусную и здоровую пищу.
Men entered the room to talk about their working conditions. – Мужчины вошли в кабинет, чтобы обговорить их условия работы.
She left some money for her son to buy snacks in the school. – Она оставила деньги, чтобы ее сын купил в школе что-нибудь перекусить.
Обстоятельства могут также выражаться через причастия.
-When called, Mark entered doctor’s cabinet. – Когда Марка позвали, он вошел в кабинет доктора.
-Running away from paparazzis, Jack was thinking to quit the cinema. – Убегая от папарацци, Джек подумывал об уходе из кино.
-Having decided to go to Paris in June, Rebecca started to pack her luggage in April. – Решив поехать в Париж в июне, Ребекка начала паковать свои чемоданы в апреле.
Также обстоятельства могут быть выражены с помощью Absolute constructions (самостоятельных оборотов).
Absolute constructions (самостоятельные обороты) – это особые причастные конструкции, выполняющие роль обстоятельства времени, причины, условия и т.д.
Их особенностью является то, что в этих конструкциях есть свое подлежащее, отличное от подлежащего главного предложения, а сказуемая часть выражена причастием или опущена вовсе (опускается глагол-связка to be).
He ran away, his eyes full of fear. – Он убежал, переполненный ужасом.
Our work being finished, we can have some beer. – Когда мы закончим работу, можем пойти и выпить пива.
They were sitting in the garden, with children playing with a dog. – Они сидели в саду, пока дети играли с собакой.15
Обстоятельство может обозначать (в основном) время, место, образ действия, причину, цель, степень и сопутствиею
Do'stlaringiz bilan baham: |