Xorazm ma ’ mun akademiyasi axborotnomasi – /2020 Ўзбекистон республикаси фанлар

пари
 
мифологик
тушунча,
малак,
 
ҳур,
 
ғилмон,
 
фаришта
эса
диний
тушунча.
Бу
ўринда
ҳур
 
тақводорларнинг
жаннатдаги
ҳамроҳлари,
фаришта
 
ва
 
малак
лексемалари
эса
айнан
бир
тушунча
ифодалайди
ва
улар
Оллоҳнинг
амрини
бажарувчилардир.
Шундай
бўлса
-
да,
бу
бирликлар
шеърий
матнда
реал
шахс
ифодасига
эга
бўлади.
ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР РЎЙХАТИ:
 
1. 
Бафоев Б. Навоий асарлари лексикаси. Т.: Фан, 1983, 37
-
б.
2. 
Бегматов Э. Номлар ва одамлар. Тошкент, 1966.
3. 
Искандарова Ш.М. Ўзбек тили лексикасини мазмуний майдон сифатида ўрганиш (шахс 
микромайдони): DDA. Тошкент, 1999.
4. ЎТИЛ. III жилд. Т.: “ЎМЭ”, 2007 й. 222
-
б.
5. ЎТИЛ. –Тошкент: ЎМЭ, 2007. 222
-
б.
УЎК 81
-114.2 
МОРФОЛОГИК САТҲ БИРЛИКЛАРИНИНГ КОНТРАСТИВ ТАҲЛИЛИ
 
C
.М.
 
Зокирова, PhD, Фарғона давлат университети, Фарғона
 
 
Аннотация. 
Мақолада контрастив лингвистика доирасида тилларни морфологик 
сатҳ бирликларини қиёслашнинг тамойилларига тўхталинган. Контрастив морфологияда 
грамматик
 
категорияларни
 
аниқлаш
 
ва
 
мавжуд
 
бўлган
 
категориялар
 
таксономиясини
 
тузиш
 
борасидаги фикрлар берилган
.
Калит сўзлар
: контрастив лингвистика, сўз туркумлари, грамматик категориялар,
 
парадигма,
 
флексия, суплитивизм, редупликация.
 
Аннотация
. 
В статье рассматриваются
 
принципы сравнения языковых 
морфологических единиц в контрастной лингвистике. Контрастная морфология дает идеи 
о том, как определять грамматические категории и формировать таксономии 
существующих категорий.
 

---

XORAZM MA
’
MUN AKADEMIYASI AXBOROTNOM
А
SI 
–
8/2020 
182
Ключевые слова
: 
контрастная
 
лингвистика, части речи, грамматические категории,
 
парадигма,
 
флексия, суплитивизм, редупликация.
 
Abstract. The article discusses the principles of comparing linguistic morphological units in 
contrast linguistics. Contrast morphology provides ideas on how to define grammatica l categories 
and form taxonomies of existing categories. 
Keywords: contrastive linguistics, parts of speech, grammatical categories, paradigm, 
inflection, supralivism, reduction. 
Морфологияни контрастив таҳлил қилишда сўз туркумлари, уларнинг ўзига хос 
хусусиятлари, грамматик категориялар ўзаро таққосланади. Бунда асосий эътибор сўз 
туркумларининг сони, уларнинг таснифи, ўзига хос хусусиятларига қаратилади. 
Ҳар бир тилдаги сўзлар ўзининг семантик белгиларига кўра турли гуруҳларга 
бўлинади. Сўзларни туркумларга ажратишда ҳар бир тилнинг ўзига хос хусусиятлари 
эътиборга олинади. Тилшунослик тарихида структурализм оқими пайдо бўлгунча сўзларни 
туркумларга ажратишда уларнинг луғавий маъноси, морфологик белгилари, гапдаги 
вазифаси сингари белгиларга асосланган [3, 93]. Кейинчалик бунга сўз ясалиш [1, 139] ва 
бошқа сўз туркумлари билан бирика олиш [2, 103] белгиси ҳам қўшилди. Бироқ ҳар бир 
тилда айнан шу тилнинг хусусиятларига қараб сўзлар туркумларга ажратилади. Масалан, 
Хитой тилида сўзларни туркумларга ажратишда уларнинг синтактик белгиси, сўз тартиби 
асосий ўрин тутса, ўзбек тилида морфологик белгиси етакчилик қилади. 
Тиллардаги сўз туркуми миқдори бир хил эмас. Бунинг сабаби тилларнинг ўзига хос 
хусусиятлари ҳамда турли тадқиқотчилар томонидан сўз туркумлари фарқли белгилар 
асосида таснифланишидадир [3, 92]. Буни ўзбек тилида 12 та, араб тилида 3
та, инглиз 
тилида 12 та сўз туркуми мавжудлигида ҳам кўришимиз мумкин. Баъзи бир тиллардаги 
битта сўз туркуми бошқа бир тилдаги бир нечта сўз туркумига тўғри келиши
мумкин. Бу сўз 
туркумларига ажратишнинг анъанавий қарашлари билан боғлиқ. Масалан, араб тилидаги 
исмун сўз туркуми ўзбек тилидаги от, сифат, сон, олмош, равиш сўз туркумларини ўз ичига 
олади.
Шунингдек, тил хусусиятидан келиб чиққан ҳолда мавжуд бўлмаган сўз туркумлари 
ҳам мавжуд. Инглиз тилидан фарқли равишда ўзбек тилида ёрдамчи сўз туркуми сифатида 
артикль мавжуд эмас. Инглиз тилида артикль от сўз туркумларига қўшилиб аниқлик ва 
ноаниқликни англатади. Одатда 
a, an, the
грамматик шакллари орқали ифодаланади.
Ўзбек тили
Инглиз тили
Шер
 
чиройли
 
ҳайвон
.