|
XORAZM MA
’
MUN AKADEMIYASI AXBOROTNOMASI
–
9/2020
183
выдавалась только на два года. В последующем этот срок был увеличен до 3 лет [5,
c.67].
К
концу XVI века должность «аккредитованного в загранице посла» также широко
распространилась и в Европе [5,
c
.66]. Согласно сведениям из других источников, в процессе
развития внешних связей Древней Греции начали появляться первые дипломатические
представители
使
节
. Такие представители выбирались из числа уважаемых, известных и
грамотных людей. В настоящее время “
使
节
” применяется также и в значении
«Аккредитованный в иностранном государстве дипломатический представитель» или
дипломатический представитель, направленный в иностранное государство в качестве
временно поверенного.
Термин
大使
означал отправляемого каким либо государством в другое государство
дипломатического представителя и полная форма которого выглядела как
特命全
权大使
teming quanquan dashi “Чрезвычайный и полномочный посол”. Происхождение данного
термина имеет несколько тысячелетнюю историю [5,
c
.67]. 4000 лет назад египетский фараон
установил отношения с азиатскими государствами и назначил в своем государстве
специального человека, который занимался вопросами Азии и направлялся в азиатские
страны. Согласно источникам, именно это лицо был первым в истории дипломатическим
представителем. Обязанностью назначенного представителя было приношение фараону
писем или доставка правителям других государств писем фараона. Такой представитель,
если
выразиться
современным
дипломатическим
языком,
выполнял
функцию
дипломатического курьера. В другом источнике указывается,
что
大 使
ранее не
использовался в дипломатической деятельности. Раньше были послы каждого государства,
которые работали в другой стране. Однако, глава государства, при необходимости для
выполнения внешних дел мог отправлять в другие государства некоторых
лиц, не имеющих
чрезвычайных полномочий в качестве своего посла. В такой ситуации, особенно во время
проводимых во дворце приемов наблюдались разногласия между послом данного
государства и чрезвычайным представителем. Поэтому, к концу
XVII века появилась
необходимость вставки в верительной
грамоте посла слова «чрезвычайный»
[5, c.205].
Рассмотрим трансформацию группы терминов
:
Древний смысл применяемого в значении «правительство»
термина
政 府
существенно отличается от современного значения. В древности
政 府
означал «место
службы канцлера»
[5, c.361].
Во времена династии Тань (618
-
907) с постепенным прогрессом феодального
строя, началась политика «организации трех губерний с шестью отделом». Губерния Жонг
Шу –
принимающая решения; губерния Мэн Сья –
утверждающая решения; губерния Танг
Шу –
осуществляла принятые и утвержденные решения. Руководители вышеуказанных трех
губерний совместно осуществляли государственные дела. Место, где они собирались вместе,
называлось “
正事堂
” zhengshi tang, т.е. «дворец правительственных дел». В настоящее время
政府
используется в значении части государственной структуры.
Термин, означающий «глава государства»
元首
yuanshou впервые встречается
淌
书
Taнг Шу. На самом деле каждый слог термина
元首
означает «голову». С древности
термин использовался
в значении «глава государства» и до настоящего времени широко
применяется в процессе ведения внешних дел, сохраняя при этом свое настоящее значение.
Термин
领 事
, выражающий значение
«консул» буквально означает
«представителя правительства, который направляется одним государством в другое
государство для выполнения обязанности консула, с соблюдением правил международной
практики и договора». Происхождение данного термина был весьма далеким от сферы
дипломатии. Должность
领 事
был близок, скорее к торговле
и экономике. В начале,
занимающим эту должность лицам возлагались функции по развитию в своем государстве
торговли
[5, c
. 67]. В средние века целью многих деловых людей было осуществлять
торговлю с иностранными государствами. Однако между купцами возникало множество
разногласий. Для устранения таких конфликтов они выбирали определенного судью.
Первоначально эта должность
была постоянной, но затем на эту должность начали назначать
Do'stlaringiz bilan baham: |
