Xet va Qadimgi Kichik Osiyo Google ClassroomFacebookTwitter

Quyidagilar izolyatsiya qilingan qo'shiqlarning qanday yozilishiga misoldir. Qizil matn Hitit turkumidir, binafsha matn fonetik ko'rinishdir va ko'k matni inglizcha ma'noga ega.

Ishonchli guruhlarni yozish uchun yoki CV yoki VC belgisi ishlatilgan, ammo unli ovozi faqat "noaniq" qiymati aniqlanadi. Ishonchli to'plamning tuzilishiga qarab, bosilgan ovozli tovushli fonogramma hecevoning tovushini o'z ichiga olgan aniq ifodalangan fonogrammadan oldingi yoki ta'qib etishi mumkin.

Fonogrammalar bilan bir qatorda, Xet, shuningdek, bir qator logogrammalar ham ishlatilgan. Ko'p fonogrammalar ham logogrammalar bo'lib xizmat qiladi, va ko'pgina logogrammalar ham bir nechta ma'noga ega. Bu hodisa juda ko'plik deb ataladi va u shumerlarcha qadar barcha sintaksis yozuvlarida mavjud edi. Tizim Akkadiyadan qabul qilinganligi tufayli Shumerlar tomonidan qabul qilingan bo'lib, Xet davrida ikki xil logogram mavjud. Sümerogramlar Shumerlar tomonidan qabul qilingan belgilar bo'lib, Akkadda ular allaqachon logogrammalar bo'lib xizmat qilganlar. Kontseptsiyada Akkadogramlar aslida Akkad tilidagi so'zlar fonetik tarzda yozilib, Xet tiliga o'girilib logogrammalar sifatida qo'llaniladi. Bu shuni anglatadiki, agar belgilar akkad tilida fonogramma bilan "o'qiladi" bo'lsa ham, ular Xet tilida o'qiladi.