Keywords:
9-Okt, 2015-yil chop etilgan
2015-yilning 10-martida bizning hamkasbimiz Garri Xoffner umuman kutilmaganda, Xilton Head Islandda (Janubiy Karolina) vafot etdi. 2000 yilda nafaqaga chiqqan, u va uning rafiqasi Vini so'nggi yillarda Chikagodagi qishning eng og'ir oylarini o'tkazishgan. Uning o'limi bizning loyihamiz uchun katta zarba bo'lib: Hans Güterbok bilan birga, Garri Xoffner Chikago Xet lug'atining asoschisi va hali ham Katta Muxarrir sifatida faol edi. Uning o'limidan bir hafta oldin, u hali Theo van den Hout bilan lug'at masalalari bilan elektron pochta almashishgan edi.
Hoffner, Princeton'da litsenziya berdi, Dallas İlahiyat seminariyasida ilohiyotshunoslik bo'yicha magistr darajasini oldi va nihoyat Brandeis'de doktorlik darajasini "Xet xalqining qonunlari" mavzusida keyinchalik kariyerine qaytib keladigan bir mavzuni oldi. Illinoys shtati Wheaton kollejida Brandeis va Yaleda 1975 yilda Chikagoga to'la professor sifatida tashrif buyurishdan oldin, Güterbok uzoq vaqt nafaqaga chiqqan edi. Bir necha yillar oldin, Güterbockga butunlay qayta ko'rib chiqilgan nashrni qila oladigan bo'lsa, Johannes Fridrixning Hetitisches Wörterbuch nomli nemis nashriyoti xitit lug'atidan so'radi. U har qanday so'z va so'zlarni to'plash bilan shug'ullanar edi, lekin keyinchalik chop etilgan Xet kontseptsiyasining chindan ham muntazam karta fayliga ega bo'lmaganligi sababli, u o'zini rad etishga majbur bo'lgan. Hoffner Sharqshunoslik institutining professor-o'qituvchilariga qo'shilganda, bularning hammasi o'zgardi. Hitit Hoffnerni o'rgangan dastlabki kunlaridan boshlab sistematik va keng qamrovli fayllarni tuzgan va ikki olimning kombinatsiyasi ideal bo'lgan. Bu nemis nashriyoti allaqachon Annelies Kammenhuber bilan shartnoma imzolagan va 1975 yilda butunlay yangilangan hetiyalik-germaniyalik leksikonni chop eta boshlagan. Biroq, Güterbok va Xoffner bulardan voz kechmasliklari kerak edi: ular milliy grantlar bo'yicha Homiylik uchun dastlabki grantlarni qo'lga kiritdilar 1976-yilda ikkita tadqiqotchi va talaba yolladi va Xet-English CHD ni boshladi. Dastlabki fasikul 1979 yilda paydo bo'lgan. Ularning faqat bitta imtiyozi, A harfidan boshlangan Munich loyihasining ishini zudlik bilan bajarmaslik uchun, L harfini ko'rsatib, alifbaning o'rtasidan boshlash edi. .
Hoffner o'ta muvaffaqiyatli va keng miqyosli olim edi. MA'si bilan u kuchli biblical asosga ega bo'lib, Xetdan tashqari, Akkad va Misrni Brandeisda o'rgangan. Ko'p nashrlar ko'rsatganidek, u tarix, arxeologiya, leksikografiya, grammatika va realizmga katta qiziqish ko'rsatgan. Xet anatomida oziq-ovqat va oziq-ovqat mahsulotlarini ishlab chiqarish bo'yicha hamma narsalarni yig'ib, qadimiy Yaqin Sharq dunyosidan ajoyib suratlar bilan yig'ib, uning ikkinchi qismiga uning Alimenta Hethaeorum (1974) kitobi (qisman Coca-Cola Kompaniyasi tomonidan asos solgan) . Keyinchalik monografiyalar Hitit qonunlari (1997) va Xet mitlari (1990, 19982) va Xet podshohligidagi maktublar (2009) haqidagi SBL seriyali yozuvlardagi ikkita jildni ilgari surdi. Hijriy Kreyg Melchert bilan birgalikda u Xet tilining grammatikasini (2008) yozgan bo'lib, u ko'plab o'n yilliklar uchun standart bo'ladi.
Hoffner juda qattiq o'tkir xayolga ega edi, bu KHD ga katta foyda keltirdi. Xet tilidagi leksikografiya va tilshunoslik tajribasi ulkan va Lug'atning har bir kiritilishida paydo bo'ldi. Biz uni sog'inib qo'yamiz, lekin uning ruhini davom ettiramiz!
Kalit so'zlar:
Garri Xoffnerobituar
Do'stlaringiz bilan baham: |