Microsoft Word navoiy nasoyimul-muhabbat lotin ziyouz com doc

474. Shayx Sa’duddin Hummuyiy q. S
 
 Oti Muhammad Mu’ayyad b. Abubakr b. Abulhasan b. Muhammad Hummuyiydur, andoqki yuqori 
o‘tti. Hazrat Shayx Najmuddin Kubroning ashobidindur q. s. [Yofi’iy tarixida keltiriladi; u hol va 
riyozat egasi, do‘st va muridlari, hikmatlari bor edi. Qosyun tog‘ etagida bir muddat yashadi, so‘ng 
Xurosonga qaytib, shu yerda vafot etdi]
1
. Zohiriy va botiniy ulumda yagona ermish, ko‘p musannafoti 
bor. «Mahbub»dek va «Sajanjal ul-arvoh» va bulardin o‘zga dag‘i. Va musannafotida marmuz so‘zlar, 
mushkil kalimotu arqom va ashkolu davoyir ko‘pdurki, aqlu fikr nazari aning kashfu hallidin ojizdur. 
Va hamonoki, to basirat ko‘zi kashf nuri bila munfatih bo‘lmag‘ay, alarning idroki muta’azzirdur. Ul 

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat 
www.ziyouz.com
 kutubxonasi 
141
debdurki, [Alloh subhonahu menga bashorat qilib dedi: Mening zikrim va ta’rifim xususidagi 
so‘zlaringni kimki e’tiqod ila qabul qilsa va tinglasa, muhaqqaq u kishining xotiriga ilm va ma’rifat 
urug‘i qadalgaydir. Garchi o‘sha payt mavhum bo‘lib qolsa ham, keyinroq unga biror sabab yuzasidan 
nasiba yetadi]
2
. Shayx Sadruddin Kunyaviy aning suhbatig‘a yetar ekandur. Debdurki, ul dediki, 
mavosiq yettidur. [Men sizlarning Parvardigoringiz emasmanmi?]
3
 miysoqig‘a munhasir emas. Va 
muni o‘z piridinki Hazrat Shayx Muhyiddin q. s. bo‘lg‘ay, so‘rubdur. Shayx debdurki, ul kulliyotni 
debdur, juz’iyot mundin dog‘i ko‘prakdur. Hazrat Maxdumiy n. m. n. «Nafahot»da Shayx 
Mu’ayyaddin Jandiy debdurlarki «Fusus ul-hikam» sharhida bitibdurki, bir kun Shayx Sadruddin 
samo’ majlisida Shayx Sa’duddin bila hozir erdi. Shayx Sa’duddin samo’ asnosida yuzin bir suffa 
sariki, ul manzilda erdi, qilib, adab va tavoze’ bila muddate turdi va andin so‘ngra ko‘zin yumdn va 
dedi: [Bu Sadruddin qaerda?]
4
. Chuk Shayx Sadruddin ollig‘a keldi, ko‘zin aning yuziga ochdi va 
dediki, Hazrat Risolat s. a. v. bu suffada hozir erdilar, tiladim, ko‘ziki ul Hazratning jamoli 
mushohadasig‘a musharraf bo‘lubdur, avval sening yuzungga ochqaymen. Va bu ruboiy aningdurki,  
 
 sh ye ‘ r:
 
 
 [Ey qalbim sururi, ko‘zimning nuri, sen bilan qalbim saharda uyg‘ondi. Munojot qilib, dilu jon bilan 
aytdim: Ey oy yuzligim, vujudim sendadur, sen mening ko‘zimda]
5
. 
 
Bu ruboiy ham aningdur.  
 R u b o i y:
 
 
 [Kufr istasang nigorim zulfini ko‘r, iymon tilasang, yorim orazini ko‘r! Yorim azizligiyu, mening 
muhtojligimni ko‘rmoqchi bo‘lsang, kufrga aralashmayu iymonga boqma!]
6
. 
 
 Umri oltmish uchga yetti va olti yuz ellikda Azho iydida dunyodin o‘tti. Va qabri Bahroboddadur.