Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(MUHAMMÂDİY,  Ö,  Şeirlar,  Hekayilar,  Poemilar,  Topliğuçilar: M.  Hamrayev,  M.
 
Abdraxmanov,  T. Alayev, Almuta: Mektep,  1987,  ss.  400.)
M.  Hamrayev,  M.  Abdraxmanov  ve  T.  Elayev  tarafından  derlenen  ve  hazırlanan 
“Şeirlar,  Hekayilar,  Poemilar”  adlı  eser,  1987  yılında  Mektep  Neşriyatı  yayınları 
arasında basılmıştır. Eser 400  sayfadan oluşmaktadır.
Bu  çalışmanın  ön  sözünde,  Ömer  Muhammadiy’nin  hayatı,  Uygur  edebiyatındaki 
önemi 
ve 
eserleri 
hakkında 
bilgiler 
verilmiştir. 
Bu 
çalışmada, 
Ömer 
Muhammediy’nin  49  şiirinin  yanı  sıra  “Egir  Künlarda”,  “Tudaxun”,  “Âtiyaz 
Âtiganligi”  “Batur  Jillar”,  “Tangi  Saz”,  “Sirliq  Aydinlarda”,  “San  Hazirlan”,  “Biz 
Tüziganda” ve “Tövandin”  adlı  hikâyeleri;  Hezim  İskenderov’un  63  şiiri  ile “Uygur 
Qizi”  ve  “Nazugum”  adlı  manzumeleri;  İsmayil  Sattarov’un  ise  54  şiirinin  yanı  sıra 
“Muhabbat”,  “Hur  Bag  Qizi”,  “Qorgan”  adlı  manzumeleri  ile  “Gerip  va  Sanam”, 
“Gülistan”  adlı piyesleri yer almaktadır.
HA3HM,  Bunan.  BaTaH  nmKnga.  TonnuFynu:  CaByT  MonnaygoB.  -   AnMyTa: 
MeKTen,  1987.  -   192 6aT. 
(NAZİM, Bilal,  Vatan İşqida,  Topliğuçi: Savut Mollaudov,
 
Almuta:  “M ektep”,  1987,  ss.  192.)
Bilal  Nazim’in  telifi  olan  ve  Savut  Mollaudov  tarafından  derlenen  “Vatan  İşqida” 
adlı  eser,  1987  yılında  Mektep  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  192 
sayfadan oluşmaktadır.
Kitapta,  “Azatliq  ve  Muhabbat  Küyçisi”,  “Ğâzâliyât”,  “Gazat  Dar  Mülki  Çin”, 
“Nozugumnin  Kissasi”,  “Çin  Tömür Baturnin  Kissasi”,  “Tabib  Padişah  Birla Zuhra 
Xannin  Vaqiâlârini  Bayan  Qilur”  adlı  eserler  ve  “Çanmoza  Yusufxan”  adlı  bir  de 
destan  yer  almaktadır.  Ayrıca  eserin  sonunda  lügat  ve  açıklamalar  bölümü 
bulunmaktadır.
116

---

HAM0TOB,  TamnonaT.  By^aK:  B a^n^ap  ynyH  meııp.ıap.  -   AnMyTa:  ®a3ymbi,
1987.  -   48  6aT. 
(NAMÂTOV,  Taşpolat,  Bulaq  -Balilar  üçün  Şeirlar-,  Almuta:
 
“Jazuvşı”,  1987,  ss.  48.)
Taşpolat  Nametov’un  yazmış  olduğu  “Bulaq”  adlı  eser,  1987  yılında  Jazuvşı 
Neşriyatı  yayınları  arasında basılmıştır.  Çocuklar  için  yazılan  şiirlerin  yer  aldığı  bu 
eser, 48  sayfadan oluşmaktadır.  Eserde 64  şiir yer almaktadır.
hACAM^HHOB,  KaMan.  ^ a « H n   of^h:  noBecTb  Ba  heKafin^ap.  -   AnMyTa: 
®a3ymbi,  1987.  -   152  6aT. 
(HASAMDİNOV,  Kamal,  Cançi  Oğli  -Povest  ve
 
Hekayilar-, Almuta:  “Jazuvşı”,  1987,  ss.  152.)
Kamal  Hasamdinov’un  kaleme  almış  olduğu  “Cançi  Ogli”  adlı  eser,  1987  yılında 
Jazuvşı Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser  152 sayfadan oluşmaktadır.
Kitapta yer alan uzun hikâye ve hikâyelerde,  II.  Dünya Savaşı yıllarında savaşa giden 
atalarının yerine vatanlarında kalan küçük çocuklar ele  alınmaktadır.  Onların yapmış 
olduğu kahramanlıklar gelecek nesillere örnek olarak gösterilmektedir.
Kitapta,  “Bir  Tüp  Alma”  adlı  uzun  hikâyenin  yanı  sıra  “Caran  Göşi”,  “Xat Kütüş”, 
“Şayip  Dugan”,  “Nan  va  Bala”,  “Özini  Çaglimay”,  “Brigadirnin  Ogli”,  “Olca”, 
“Ugida Nema Körsa...” ve “Tarbiyiçi”  adlı hikâyeler yer almaktadır.
hE3HMOB,  A6nu3. 
^o«FypaK: 
U e n p ^ a p ,  ce3  oroH^npn,  ha'^BHiı.ıap, 
TemımıvıaK.ıap,  nenaK^ap.  -  AnMyTa:  ®a3ymbi,  1987.  -  88  6aT. 
(HEZİMOV,  Abliz,
 
Qonğuraq  -Şeirlar,  Söz  Oyunliri,  Hacviylar,  Tepişmaqlar,  Çöçaklar-,  Almuta:
 
“Jazuvşı” 1987,  ss.  88.)
Abliz Hezimov tarafıından kaleme alınan “Qonguraq”  adlı  eser,  1987 yılında Jazuvşı 
Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser 88  sayfadan oluşmaktadır.  Çocuklar için 
hazırlanan  bu  kitapta,  şiirler,  kelime  oyunları,  hicivler,  bilmeceler  ve  masallar  yer 
almaktadır.
117

---

h0M PAEB,  Xenun.  ry^aMxaH:  LUeı-ıp.ıap,  öa.ı.ıagıı.ıap, gacraH  Ba ^o^Mn^ap.  -
AnMyTa:  ®a3ymbi,  1987.  -   240  6aT.