Баб-баравар

ОГАХИЙ
ОЗУРДА ЧОНИ ЗОРИ МАН
Гуфтамаш: аз ишқи ту озурда чони зори ман,
Гуфто, ўро даво нест кардам бувад ин кори ман.
Гуфтамаш: оху фиғон дорад дилам зи ту, эй гул,
Гуфто, ки андалебам, чунин бувад қарори ман.
Гуфтамаш: нури тачаллий равшан намуд дили маро,
Гуфто: бувад, ки он кам чун партави гулзори ман.
Гуфтамаш: шохи хубон, кардй хароб чони маро,
Гуфт: бошад мулки ман: харчи кунам, ихтиёри ман.
Гуфтамаш: ин бенаворо бар васли худ маҳрам бикун, Гуфто: сухбат бо мискинон, бувад нангу кам ори ман.
Гуфтамаш: инъом бикун лаъли лабатро бусае,
Гуфто: бувад ин қисмати сохиб эътибори ман.
Гуфтамаш: бар чони ман озор диҳад рақиби ту,
Гуфто, ки ман гул бошам, у ҳам бувад як хори ман.
Гуфтамаш: ин лутфу эхсон бар Огаҳий бошад чаро?
Гуфто: ки дар ғами ишқ ҳаргах устувори ман.
ХОЗИҚ
ДУОГЎЙИ ҒАРИБИНГДУР
Хофиз Шерозий ғазалига мухаммас
Фалакка етказар охим тутуни мавжи дарёни,
Саҳар чоғи тешар бирдан яна ул санги хорони, Мунаввар айлагай лутфи дамодам кўҳу саҳрони,
«Агар кўнглимни шод этса ўшал Шероз жонони,
Қаро холига бахш этгум Самарқанду Бухорони».
Бу бевафо оламда сен, ҳаргиз рохат тополмайсан, Ёшлигинг қадрига етгин, бошқа фурсат тополмайсан, Келса ўим гар бошингга бир дам муҳлат тополмайсан, «Сун, эй соқий, майи боқий, ки жаннатда тополмайсан, Бу Рухнобод қирғоғи-ю, яна сўлим Мусаллони».
Бу жаҳонда сабр қилдим, кўп демасдан ул Аюбдек дод, Яна фарзанд ҳижронида ҳам Яъқубдек қилиб фарёд, Севгилимни меҳри йўқ деб, юрагимда мингта доғ, дод, «Бу алдоқчи, қизиқчи, фитначи шўхлар қўлидан дод, Кўнгилдан элтилар сабрим қилиб туркларча иғвони».
Йўл ғубори бўлгин, ки то хиром ўлсун ахбобу дўст, Фақат киприклари бирла яна озор олар ул дўст,
Бу оламда хушомадгўй ҳисобланар «Севимли дўст», «Насихат тинглагил, жоно, тутурлар жону дилдан дўст, Аюши, бахтли ёшлар ҳурмат қилиб кекса донони».
Малому манзилинг бўлгай беҳишти жовидон, ҳофиз, Деярмиз раҳмуту тахсин кўргай ул хонадон, ҳофиз, Дуогўй ғарибингдир Хозиқ андар жаҳон, ҳофиз,
«Ғазал этдингу дур сочдинг, ёқимли куйла, эй ҳофиз, Фалак назмингга гавҳардек нисор этсин Сурайёни».