Audit” kafedrasi “audit” fanidan O’quv-uslubiy majmua

ATAMANING O’ZBEK TILIDA NOMLANISHI	ATAMANING INGLIZ TILIDA NOMLANISHI	ATAMANING RUS TILIDA NOMLANISHI
ATAMANING MA’NOSI
Auditor etikasi	Ethics of auditors	Etika auditora	Auditorning tekshirish jarayonida o’zini tuta bilishi, tekshirilayotgan korxonaga munosabati, muomala madaniyati va auditorning etik-estetik qiyofasiga qo’yilgan talablar tushuniladi
Maxfiylik tamoyili	The principle of confidentiality	Printsip konfedintsialnosti	Auditorni tekshiruv jarayonida olingan mijoz-korxona faoliyati to’g’risidagi barcha axborotlarni, uning bilan aloqa to’xtatilgan yoki davom etayotganligidan qat’iy nazar, cheklanmagan vaqt davomida maxfiy saqlashi lozimligi tushuniladi
O’zbekiston auditorlarining kasbga oid axloq Kodeksi	Auditor's professional Code of Ethics Uzbekistan	Professionalniy kodeks auditora etiki	O’zbekiston auditorlik faoliyatida faoliyat ko’rsatuvchi auditor va auditorlik tashkiloti xodimlarining tekshiruv jarayonidagi etik-estetik qiyofasiga qo’yilgan talablar aks ettirilgan me’yoriy-huquqiy hujjat
Professional kompetentlilik	Professional competence	Professionalnaya kompetentnost	Audit o’tkazish yoki professional xizmat ko’rsatish bo’yicha majburiyat olgan auditor mazkur sohada o’zining kompetentliligiga ishonch hosil qilishi, o’z majburiyatini vijdonan bajarishi, auditorlik xizmatlarini kafolatlay olishi uchun zamonaviy metodikaga asoslangan va barcha amaldagi me’yoriy hujjatlar qoidalari hisobga olingan, etarli darajadagi bilim va tajribaga ega bo’lishi lozimligi tushuniladi.
Auditorning mustaqilligi	The independence of the auditor	Nezavisimost auditora	Auditorning tekshiruv jarayonida tekshirilayotgan sub’ektga xolis va betaraflik asosida munosabatda bo’lishi, shuningdek, undan ijtimoiy va iqtisodiy jihatdan manfaatdor bo’lmasdan tekshiruvni tashkil etishi tushuniladi.
Ob’ektiv yondashuv	Objective approach	ob’ektivniy podxod	Auditorning tekshiruv jarayonida tekshirilayotgan sub’ekt faoliyatini real, ya’ni, qanday bo’lsa shundayligicha, qo’shimcha va o’zgartirishlar kiritmasdan yoki haqiqiy holatini ifodalashi yoki baholashi tushuniladi
Auditor ish sifati	The quality of the audit work	Kachestvo auditorskoy raboti	Auditorning mijoz-korxona faoliyatini davlat tomonidan ishlab chiqilgan me’yoriy-huquqiy hujjatlar, ichki standartlar, axloq Kodeksi talablari va tuzilgan auditorlik shartnomasi talablari doirasida tekshiruvni o’tkazganlik holatini ifodalovchi ko’rsatkich
Auditor ish sifati nazorati	Control of the quality of the audit work	Kontrol kachestva auditorskoy raboti	Auditorning mijoz-korxona faoliyatini davlat tomonidan ishlab chiqilgan me’yoriy-huquqiy hujjatlar, ichki standartlar, axloq Kodeksi talablari va tuzilgan auditorlik shartnomasi talablari doirasida tekshiruvni o’tkazganligini baholash maqsadida tashkil etilgan nazorat
Vijdoniylik tamoyili	The principle of conscience	Printsip sovesti	Auditorning tekshiruv jarayoniga o’z majburiyati va mas’uliyatini to’liq anglagan holda yondashuvi tushuniladi
Tovlamachilik	fraud	Moshennichestvo	O’zgalar mulkini talon-taroj qilish yoki aldov hamda ishonchni su’iste’mol qilish orqali birovlar mulkiga egalik qilish huquqini olish, mulkchilikka qarshi yo’nalgan iqtisodiy jinoyatdir.
Auditor mahorati	the ability of the auditor	Sposobnost auditora	Nomzodga auditor attestatini olish uchun da’vogarlik qilish huquqini beradigan va talab qilingan vaqt mobaynida ma’lum lavozimlarda ishlash natijasida olingan amaliy malakalar majmui.

“AUDITORLIK TEKSHIRUVIDA MUHIMLIK VA RISK” MAVZUSI BO’YICHA GLOSSARIY