Anorgul atajonova

 
79-mashq.  Matnni  o‘qing,  tagiga  chizilgan  so‘zlardagi  yasalish 
o‘rinlariga izoh bering. 
 
Nuqtaning qudrati 
 
Mir Alisher Navoiy o‘z g‘azallarini zamonasining eng zo‘r bilimdon 
xattotlariga  ko‘chirtirardi.  Nima  bo‘ldi-yu,  o‘z  xattotining  tobi  qochib 
qoldi.  Bundan  xabardor  bo‘lgan,  o‘zini  mashhur  xattotlardan  deb  yurgan 
bir olifta kishi: "rozi bo‘lsa, Navoiyning xizmatini jonim bilan bajarardim", 
– dedi. 
Shoir  uning  bu  gapini  eshitib,  she’rlarini  ko‘chirtirishga  berdi.  Bir 
payt katta mushoirada Alisher Navoiyning qulog‘iga: "Malikul shuaroning 
o‘zlari  nuqson-qusurga  yo‘l  qo‘yibdilarmi,  boshqalardan  nimani  ham 
kutish mumkin", – degan gap qulog‘iga chalinibdi.  
Gap  nimadaligini  darrov  fahmlagan  shoir  boyagina  ko‘chirtirgan 
g‘azallarini olib o‘qibdi, qarasa o‘zi aytgan gap emas emish. Maqtanchoq 
xattot  tushmagur  "ko‘z"  so‘zidagi  bir  nuqtani  tushirib  qoldirganidan,  bu 
so‘z "ko‘r" bo‘lib qolgan va she’r ma’nosi o‘zgarib, aksincha chiqib qolgan 
ekan. 
Navoiy ahli fozillarga qarab: 
–  Ko‘zimni  ko‘r  qilganlar  ko‘r  bo‘lsin,  –  debdi-da,  xattotga  javob 
berib yuboribdi ("Allomalar ibrati" nomli kitobdan). 
 

---

 
69