ميكح
)so’zlari arab tilidan turk tiliga
o’zlashgan o’zlashma so’zlar bo’lib, handasa hozirgi “geometriya” fani nomini
bildiradi. Hakimso’zi esa “dono, oqil, donishmand;tabib, faylasuf”ma’nolarini
bildirib bugungi kundagi o’tkir tabib, shifokorga teng keladi. Bu ikkala leksema
faol leksema sifatida bo’lmasada, bugungi kun ijodkorlarining qahramonlari nutqi
sifatida badiiy asarlarda qo’llanadi.
Yana yemirildi bu to’lgan oyi,
Qodir qishga kirdi bahor chiroyi.
Yarashiq mijozi qorishdi tugal,
Birisi kuchaydi, birin bossa sal.
Mijozi aynidi, osh bo’ldi zahar,
Cho’kib ketdiko’ngli, dard oshdi battar.
(Qutadg’u bilig.32-bet)
24
Arabchada ”kishining tabiati; kayfiyat; gavda tuzilish”ma’nosini anglatuvchi
Do'stlaringiz bilan baham: |